). Поэтому ничего удивительного нет, что в танго есть свой сленг, традиции, свои манеры и правила... Разве так затруднительно их запомнить и следовать им просто потому, что это красиво, не пытаясь разобрать каждое правило до элементарной логики, до атомов? Ведь именно эта красота, которой нет места в обычной жизни, и создает такую привлекательность, особенность этого занятия, чувство собственной неординарности у поклонников этого увлечения...Что касается примера про приглашение девушки, которая на милонге с молодым человеком... Я кстати не слышал, что именно вещает по этому вопросу codigos. Удивлюсь, если и в этом вопросе могут быть различные толкования...вроде бы это одно из общих правил приличия даже не только на милонге - а в любом кафе, клубе или ресторане... Если мужчине захотелось пригласить на танец даму, которая со спутником, ему обязательно нужно спросить разрешения у ее спутника, если он не хочет ...гм.... рискнуть целостью своей физиономии. Потому как в некоторых местах и сегодня за такие недоразумения можно очень даже реально
Поохотьтесь, попробуйте, это увлекательно. 
Но я чувствую себя более чем неловко, когда пытаюсь это делать. Я знаю нескольких девушек, которые говорили мне то же самое. Нормы поведения в любом сообществе начинают восприниматься ребенком с самого раннего возраста. Если взрослый человек вынужден вести себя не так, как привык с детства, он чувствует дискомфорт и неловкость, например, в чужой стране, даже если страна нравится. Россия огромна. Все русские разные. Некоторые русские сильно от меня отличаются. Не меньше иностранцев. Видимо, кому-то легко воспринимать кодигос, потому что его собственные нормы поведения очень на него похожи. Судя по всему тому, что было написано выше, это не зависит ни от пола, ни от времени, проведенного в танго сообществе, ни от умения танцевать… просто кому-то это подходит, а другие вынуждены играть в ролевые игры, повторяя поведение аргентинцев и чувствуя себя при этом не в своей тарелке, что неудивительно… По-моему как-то так...
