По поводу "в открытую" - "в закрытую"...
Вот отрывок из е-книги "Танго и Хаос"
http://www.tangoandchaos.org, уже неоднократно упомянутой на форуме. Привожу подстрочник (оригинал см. ниже)
"Вчера вечером мы были на милонге Качо, и я заметил, что я танцевал те же самые танды, что и Нестор... Его танго-биография примерно такая же, как и у большинства старых милонгеро. Он научился танцевать в 50-е годы, вместе с другими молодыми ребятами своего района, но забросил танго с приходом политических репрессий и рок-н-рола в 60х и 70х. В 80-е он начал танцевать снова, а после ухода на пенсию из доков стал танцевать еще больше.
Он говорит, что в 50-е в его районе было два типа танго. Одно было простым и называлось tango sencillo или tango liso. Его танцевали в основном на простых шагах вперед, без всяких связок, в плотном объятии. Второй стиль, более сложный, назывался tango cruzado или tango con cortes. В этом варианте пары иногда останавливались, немного раскрывали объятие, делали фигуры, связки и украшения, и затем возвращались к ходьбе в закрытом объятии.
Перед танцем было принято спрашивать даму, какой тип танго она умеет танцевать.
Нестор сказал, что по мере приобретения все больших знаний в 80-е, люди все чаще танцевали "в открытую", чтобы иметь возможность выполнять больше фигур.
А сейчас, сказал он, люди снова начали танцевать очень близко. Он не уверен в причинах, но думает, что этому могли способствовать переполненность милонг, а также более высокий общий уровень танцевания.
Он говорит, что сейчас люди двигаются под музыку лучше, и могут выполнять в закрытом объятии фигуры, какие не выполнялись раньше.
Сейчас он танцует классическое ритмичное танго "в закрытую", как и большинство милонгеро.
Он считает, что сейчас танго танцуют лучше, чем раньше, - и это очень интересное мнение.
So, last night we sat in Cacho's milonga, and I found I was getting up to dance the same tandas as Nestor. We both like tango picado and vals, although he also danced the milongas, which I never do. I'm enjoying the music and dancing so much on this trip that the only time I've had to film is during the milonga tandas, and I'm getting too many of them on film. I told Nestor he was a good dancer because he danced like me, which he thought was funny. His tango story is similar to most old milongueros. He learned to dance with the other young men in the neighborhoods in the fifties, and then quit during the years of the military repression and the rock & roll years of the sixties and seventies. He began to dance tango again in the eighties, and since his retirement from the docks, he dances more. He says that in the fifties in his neighborhood there were two types of tango. The first was simple tango, called “tango sencillo” or “tango liso”. This tango was done mostly walking forward, without steps, and it was danced with the couple close together. The second, more advanced style, was called “tango cruzado” or “tango con cortes”In this tango, you would stop, separate a bit, and do patterns and adornments, and then return to a close embrace walk. Before dancing with a woman you would ask which type she knew how to dance. He said that as people learned more in the eighties, they often began to stay separate so they would have room to do more steps. Now, he says, people have moved back to dancing very close together. He's not sure why, but he thinks crowded conditions may be a factor, and also better dancing in general. He says people now move to the music better, and can do steps in close embrace that weren't done before. His style is now the classic rhythmical close tango of most of the milongueros. He thinks tango is of a better quality now than in the past, which is very interesting.
что это не милонгеро, т.к. я в стиле милонгеро не умею и ничего про него не знаю?
Аргентина - страна с непредсказуемым прошлым? 
