Аргентинское танго

[quiestce]

[... trabajar, trabajar y trabajar... a sí mismo

...пп-п-переведи!.. (С)
по аналогии с французским travaille! подозреваю, что сие означает "работай до потери пульса"

[Pilot Bagira]

и... trabajar, trabajar y trabajar... a sí mismo

оффтопом... сказанная как-то на мастере замечательной байлаорой фраза "ay mucho que trabajar" так и пошла в народ - "мучать и трабахать" - на тему недоделанного танца, не получающегося движения и т.д. ))

[quiestce]

сказанная как-то на мастере замечательной байлаорой фраза "ay mucho que trabajar" так и пошла в народ - "мучать и трабахать" - на тему недоделанного танца, не получающегося движения и т.д. ))

ну и как это переводится?
не знаешь закона Ома - сиди дома, да?
ну не были мы на таити в буэносах всяких айресах

[Pilot Bagira]

все просто - "тут еще много работать" ))

[WIN]

Никакая симпатия не заставит пойти с тем, кто "ниже среднего" второй раз, я так думаю.

Эх, все-таки, видимо, много в танго асоциальных личностей крутится))) Это я не про тебя, Олег, а про тех замечательных людей, которые заставляют тебя так думать. Чего бы и не пойти-то и во второй, и в третий-пятый-десятый раз, если человек реально симпатичен? Тем более, что это инвестиции в будущее. Я вот, например, уважаю начинающих партнеров, которые меня приглашают на каждой милонге хотя бы на пару танцев в танде. Молодцы!

[quiestce]

подумалось: а все рассуждения в конечном счете сводятся к
1) "они такие же, только немного другие" и
2)"они совсем другие, но много общего все-таки есть"
это и про "звезды"-"средние", и про "М"-"Ж"


Уточнение. Только про бедных-несчастных "чуд в перьях" (они же "звездуны") никто не пишет хорошего, все от них только шарахаются и при каждом удобном случае от них открещиваются: не-не, мы не такие!

и откуда они только берутся, эти негодяи...

[quiestce]

Это ... про тех замечательных людей, которые заставляют тебя так думать. Чего бы и не пойти-то и во второй, и в третий-пятый-десятый раз, если человек реально симпатичен?

не, я сам так не думаю, это индукция
другими словами - это цепляние к словам чукчи
он же уточнил про нормального и про средний уровень ))
а лично мне всегда был близок подход Чеширского Кота: "все мы тут ненормальные"

UPD ой, чоэт я такоэ написал был неправ, спешил в буфет, прошу простить ))
корректирую: я так думаю, но под словами "ниже среднего" я подразумевал "удовольствие ниже среднего", т.к. что такое уровень - я по-прежнему не очень понимаю ))

UPD2 чтоб офтопные посты не размножать, 2any (ниже) -

[any]

Восторженный начинающий тангеро входит на милонгу, вглядываясь в зал, границы которого почти тают в таинственном полумраке.
В конце зала за столиком сидит одинокая девушка. Он идет неспешно в её сторону, пытаясь поймать её взгляд и бубнит себе под нос:

- вот сейчас подойду к ней и скажу: здравствуйте, девушка, давайте потанцуем? а она мне скажет, нет, я не умею, но ты знаешь, ведь это и не имеет значения... и мы с ней поговорим о танго, о настроении и загадочности музыки...

-...нет! нет! я подойду и скажу: здравствуйте, девушка, как Вам эта чудесная музыка? а она мне скажет: да, музыка действительно прекрасная - и мы с ней будем слушать эти звуки, плывущие сквозь волшебный полумрак, смотреть, как медленно и неизбежно движутся в танго пары и говорить "даа..."

-...нет, нет! я скажу, здравствуйте, девушка! ну, как Вам нравится это танго? а она мне скажет: танго прекрасно, потанцуем? и мы обнимемся и растворимся в музыке, и будем смотреть друг на друга, понимая суть танго...

С такими мыслями он подходит к девушке:
- Здравствуйте, девушка...
- Отвали…
Тангеро, щелкнув пальцами:
- О! Тоже вариант...

[чукча]

...в таинственном полумраке в дальнем конце зала сверкают два ясных зовущих манящих огонька, и увидев их на их зов отзывается сердце юного и пылкого тангеро, он двигается к ней, она видит его и следит с замиранием сердца: о! как он строен, о, стали видны белая рубашка и цвет волос, о, теперь уже видна наглаженная складка на брюках, о, донесся аромат акс-эффекта. И вот голос, музыка, она в его руках. Крепких. Очень крепких. Вдох (от волнения?) как всхлып, как часто забилось сердце (HSBC "Геометрия. Физика. Химия"), дрожь и кровь стучит в висках. Конец мелодии, объятия на секунду ослабевают.
Он - потанцуем еще?
Она -нхеееет!

[Pilot Bagira]

С такими мыслями он подходит к девушке:
- Здравствуйте, девушка...
- Отвали…
Тангеро, щелкнув пальцами:
- О! Тоже вариант...

Конец мелодии, объятия на секунду ослабевают.
Он - потанцуем еще?
Она -нхеееет!

умоляю, пишите еще! )))))))))))))

[quiestce]

не, ну во втором случае можно и круче ))

он подходит и спрашивает: "девушка, разрешите Вас пригласить?"
она набирает воздух в легкие
он, не дожидаясь ответа, хватает ее в крепкие объятия (музыка-то уже играет, надо спешить! )
весь танец она молчит и только учащающийся стук сердца выдает ее волнение...
и вот объятия на миг, вместе с вопросом "потанцуем еще?", ослабевают......

[чукча]

...не, ну во втором случае можно и круче ))...

...из математика в литературные критики...

[Lenkis]

Модераторское: Предупреждаю: протру все и вся за флуд!

[any]

умоляю, пишите еще! )))))))))))))

Дайте повод...

Что-то тема отказов стала актуальна.
Количество милонг раздражает?
Сезонное обострение?
Болезнь роста?

[Chantale]

Сезонное обострение?

+10 ))