shulepov писал(а): флейм конечно, но как-то лет пять назад я задал вопрос на одном из местных форумов (по моему даже на специализированном финно-угорском) что может быть Коим национальным сувениром? И вы думаете кто-нибудь ответил вменяемо?
...
Аргентина - Танго (танцуют по всему миру), Футбол, Ламы (не знаю почему)
США - Доллар (ну..) , Уолл-Стрит, Ниагарский водопад, Большой Каньен...
Россия - матрешки, медведи на улицах, шапки-ушанки и водка (единственная, заслуживающая внимания, но здоровью вредит).А еще Достоевский (ненавижу эту тягомотину)
Я к тому, что нет такой внешней представительной конфетки, которую будут жевать во всем мире и дублицировать и ассоциировать это с Россией. Как Танго, например.
Ну вы конечно мастера обобщения, от любого наблюдения только шаг до всемирной тоски
Начиналось-то на предыдущей странице с решпекта к приезжающим аргентинским учителям, как они любят и лелеют свое культурное наследие ... а кончилось значит классическим самоуничижительным, "Наш %&$% славянин, англосакс и германец // не создавать - разрушать мастера // Варвары! Дикое скопище пьяниц!"
Но позвольте, учителя отмотали пол-света, чтобы учить вас своему любимому делу ... вряд ли в таком раскладе можно от них ожидать равнодушия к их культуре, а? Тем более что любая попытка дуплицировать атрибуты традиционной культуры всегда получится лучше, если "имитаторы" делают свое дело с чувством и с пониманием, а не просто по технической инструкции. Значит нужно настроить учеников на правильный лад, донести до них крохи родной культуры, а не просто по разделениям делай раз, 2, 3.
Это в тему. Танго можно танцевать без любви и заботы, без знания музыки и истории, без кодигос ... но труднее, не всем дано, да и кайфу меньше. Поэтому нам свойственно стремиться ко
всему пласту культуры, содержащему танго - чтобы было "как там" - не из низкопоклонства наверно, не из самоуничижения, а потому что так легче и приятнее танговать.
Теперь офтоп. Мы даем за бугром классы финно-угорской традиционной тряпичной куклы (вепсовской, мордовской, действительно не коми, но рады были бы и вашей научиться, осбоенно зырянской). Это та же философия - смесь дупликации "по шагам" и погружения в культурно-мифологически-эмоциональный пласт. Наверно ученики остаются так же под впечатлением от нашей любви к традиции, от стремления ее растолковать чуже-культурным людям ... ну а как же иначе?
И наоборот, забугорные аргентинцы ... автомеханики, бухгалтеры, пекари, торговцы ... для многих танго такая же уважаемая но
тягомотина, как для Вас русская лит-классика ... уж точно скорее станцуют сальсу, затем чакареру, а уж танго - поскольку-постольку-называется милонгой - выпито много. Из еды любят больше всего вареную сгущенку и сладости из нее, ну а там креветки - омары, говядинка же на 3-х местах. Ну в общем, они не музей этнографии в натуре, и любят родное наследие ну как и мы все - конечно любят, но втихаря и без учительского жара. От Учителя - другие дело, ждут другого, не правда ли?
И совсен офф ... мелкие детальки ... про дупликацию Гранд-Каньонов по всему миру приятно было представить
Коми наверно всемирно известно лыжниками и лыжницами? Самая знаменитая русская музыка - увертюра Чайковского 12-го года; а еда - икра и борщ (не украинский, а еврейский вегетарианистый боршт). Танго в мире не знает в среднем
никто. Туристы в Аргентину едут за Патагонией и Огненной Землей, а в горах там травку щипет гуанако (родственник ламы). Enjoy!
