Аргентинское танго

[Вадюшка]

а потом перешло на "ты Даля читал?".

Не худший способ наезда, я бы сказал

[Lenkis]

Славчик,

[MOCKBA]

Значит мир, смысл рулит но этимология не остатет, до следующей раздачи дюлей еще не близко? А то мне по поводу этой дискуссии хотелось спросить уважаемых знатоков о значении слова баoлудо ;) ...

[Slava]

баoлудо

к танго-терминам сие отношения не имеет... - велкам ту флейм.

оживил Форум, а то он уже почти заснул и чуть не превратился в доску танго-объявлений

Грамотно работающая как часы доска танго-объявлений - это 2я мечта Админа.
Первая - это адепты, которым эта доска адресована и которые интересуются Танго.
А после некоторых таких оживлений мне порой хочется его (Форума) как минимум значимую часть похоронить собственными руками..
Да вот только на это время нужно, а у меня уроков много.. И Маяк еще. И кино к воскресенью субтитры доделать...
Короче, Админ нафлудился, себе (а заодно и всем) грозит пальцем, напоминает про Флейм, и на этом резвиться в данной ветке мы прекращаем.

[Toy]

А вот этот вот живописный элемент как называется?

[Elena_M]

я его знаю как "батман", но не уверена в аналогии названия в танго...
... и исходя из собственного опыта не думаю, что им обоим удобно
imho как-то не естественно у них это выглядит...

[kris]

уже по теме

недавно создали словарь. чтобы наши ученники смогли лучше осваивать термины, наш преподаватель добавил к некоторым понятиям мнения. Если есть желание то посмотрите и напишите если что-то не так

словарь: http://kinezistango.blog.tut.by/argentinian-tango/tango-entsiklopediya/

[Lenkis]

Очень много ошибок, в т.ч. орфографических, и неточностей.
Напр., corrida, а не carrida (глагол correr).

А вот такик определения, имхо, вообще бессмысленны:
Ocho - (исп.) восемь. Фигура, при выполнении которой свободная нога партнерши описывает на полу цифру восемь.
Giro – (исп.) круг, вращение, кругообразное движение. Фигура, при выполнении которой пара вращается вокруг общего центра или оси пары.

Ибо фигур, подходящих под данные описания, очень много и далеко не все они являются очо и хиро.

[DM]

Очень много ошибок, в т.ч. орфографических, и неточностей.
Напр., corrida, а не carrida (глагол correr).

Дополню, то, что бросается в глаза.

Mordida - (исп.) обман.

Мордида - укус.

sanguichito

вообще кривая транслитерация, слово англицизм, в таких случаях употребляется буква W, и пишется: sandwichito
И ещё много чего также откровенно криво переведено и додумано, уж, извините.

[kris]

ок, к критыке думаю все мы положительно относимся
эта мини-энцыклопедыя постоянно правиться и дополняется и только коментарии и замечания читающих делает ее боле совершенной
будем россмотривать ваше замечания

[DM]

Самый полный из мне известных словарей: http://www.tejastango.com/terminology.html

[Toy]

Интересно, а создать ВИДЕО-танго-словарь никому еще в голову не приходило?

[Slava]

Приходило и не раз. Все руки не доходят.
На Ютубе что-то такое было..

[quiestce]

В общую копилочку:)
http://en.wikipedia.org/wiki/Figures_of_Argentine_tango

[Троя]

Уважаемые тангерос! Возник вопрос, что есть Ронд (не Ронда) и Ляпис(Lapiz). Одно и то же это или чем-то рзличающиеся движения. Подскажите, пожалуйста.