Аргентинское танго

**Andrew** » Вс янв 18, 2009 02:55

Уважаемые любители танго!

Наш немецкий друг Waldemar Kipphan, который в прошлом году проанкетировал почти сотню московских тангерос, завершил таки свою работу по "Исследованию московского танго" и прислал материалы на 60 страницах, часть на русском , часть на немецком, с картинками и таблицами.

Гистограммы и таблицы результатов понятны и интересны, на немецком ничего не понял , на русском чудесные интервью, в частности с Валей Устиновой, Славой, Юрой Алексеевым.

**Софья** » Вс янв 18, 2009 05:28

Это прекрасно!

Он завершил, ты почитал, а общественность?

**any** » Вс янв 18, 2009 11:40

Прошу опубликовать по возможности в русском переводе. Может быть, автору будет интересно обсуждение этого труда.
Серьёзные исследования по данной теме большая редкость, мне пока не попадалось ни одного опубликованного (только на форуме

).

bk » Вс янв 18, 2009 12:44

могу перевести с немецкого, если общественность желает (если материал дадут)

**Andrew** » Вс янв 18, 2009 15:01

bk писал(а):могу перевести с немецкого, если общественность желает (если материал дадут)

Кто готов квалифицированно перевести и обещает выложить переведенный материал на форум, пришлите мне в личку свой мэйл, я немедленно вышлю весь материал.

**PORTLAND** » Вс янв 18, 2009 18:26

Картинок достаточно... :lol:

**Andrew** » Вт янв 20, 2009 02:03

Софья писал(а):Это прекрасно!

Он завершил, ты почитал, а общественность?

Материалы отправил двум тангеро знающим немецкий , bk и Rough Dancer.
Из 60 страниц 20 на немецком,
ждите :-)

**flvalter** » Вт янв 20, 2009 11:48

Andrew писал(а):
Софья писал(а):Это прекрасно!

Он завершил, ты почитал, а общественность?

Материалы отправил двум тангеро знающим немецкий , bk и Rough Dancer.
Из 60 страниц 20 на немецком,
ждите

С нетерпением!

**2095** » Вт янв 20, 2009 20:37

Andrew писал(а):
Софья писал(а):Это прекрасно!
Он завершил, ты почитал, а общественность?

Материалы отправил двум тангеро знающим немецкий , bk и Rough Dancer.
Из 60 страниц 20 на немецком,
ждите

А разрешение от Вальдемара на перевод и публикацию получено?..
Насколько я понимаю, то, что он прислал -- это не обычный текст и не статья в глянцевый журнал...

bk » Вт янв 20, 2009 21:51

2095 писал(а):
Andrew писал(а):
Софья писал(а):Это прекрасно!
Он завершил, ты почитал, а общественность?

Материалы отправил двум тангеро знающим немецкий , bk и Rough Dancer.
Из 60 страниц 20 на немецком,
ждите

А разрешение от Вальдемара на перевод и публикацию получено?..
Насколько я понимаю, то, что он прислал -- это не обычный текст и не статья в глянцевый журнал...

это что то типа курсовой работы (университетская работа).
сомневаюсь, что это покрыто копирайтом.

А вот в Танго СД никто такими вопросами не интересуется

**Andrew** » Вт янв 20, 2009 23:30

2095 писал(а):А разрешение от Вальдемара на перевод и публикацию получено?..

Первый раз слышу , что на перевод некого интересного мне материала, написанного на непонятном мне языке, требуется чье-то разрешение.

2095 писал(а):Насколько я понимаю, то, что он прислал -- это не обычный текст и не статья в глянцевый журнал...

А я пока не понимаю, что это такое.
Почитаю перевод сам, друзья на форуме почитают, тогда, наверное, понятнее станет.
Заодно будет и понятнее, а надо ли его "публиковать" :-)

**Natalita** » Ср янв 21, 2009 07:28

bk писал(а):это что то типа курсовой работы (университетская работа).
сомневаюсь, что это покрыто копирайтом.

Нормально так :shock:

Курсовая работа - это интеллектуальная собственность автора. Если Вы ее процитируете без указания источника, это будет плагиат

И публиковать работу без разрешения автора тоже нельзя.

**belik** » Ср янв 21, 2009 13:13

если развивать тему "плагиата" и разрешения на использования, то можно договориться до маразму ....че спорить, автор же на связи? спросите у него разрешение и вперед... не думаю что будет запрет.

**flvalter** » Ср янв 21, 2009 13:18

belik писал(а):если развивать тему "плагиата" и разрешения на использования, то можно договориться до маразму ....че спорить, автор же на связи? спросите у него разрешение и вперед... не думаю что будет запрет.

Если хотите, можно форумчан привлечь и всем вместе попросить

**Kat** » Ср янв 21, 2009 15:16

Возникает ощущение, что некоторые просто очень боятся оглашения :lol:

Аргентинское танго

Исследование московского танго

Исследование московского танго

?

Исследование московского танго

Re: Исследование московского танго

Re: Исследование московского танго

Re: Исследование московского танго

Re: Исследование московского танго

Re: Исследование московского танго

Кто сейчас на конференции