Аргентинское танго

[Felicia]

Позвольте воспринять это как информацию к размышлению и руководство к действию! Вот приеду на Планетанго, приду на милонгу - и даже место занимать не стану!! Наконец-то наберусь храбрости и наприглашаюсь всех, кто мне нравится из московских тангерос!

[LaMilonga]

Достигнута договоренность, что весь материал Вальдемара полностью (60 страниц) и перевод его немецкой части (20 страниц), любезно выполненный bk, будет в ближайшее время выложен на сайте Саши Вистгофа.

Убедительная просьба ко всем
кому опубликованные части материала исследования не понравились и тем , кто по этическим, религиозным или иным соображениям не считает возможным знакомиться с исследованием, выполненым подобным, очень неправильным образом,
НЕ ЧИТАЙТЕ и НЕ ОБСУЖДАЙТЕ эти материалы, дайте возможность остальным, кому интересно первое в истории московсого танго научное исследование его истории и нынешнего состояния, спокойно почитать и обсудить материал ПО СУЩЕСТВУ затронутых в нем вопросов.

вот выложили - http://www.milonga.ru/

[Vla]

вот выложили - http://www.milonga.ru/

Уверены? может опять девочки что нибуть напутали? А может это просто реклама вашего сайта? Тогда извиняйте.

[Inkognito]

Уверены? может опять девочки что нибуть напутали? А может это просто реклама вашего сайта? Тогда извиняйте.

Справа вверху

[Felicia]

вот выложили - http://www.milonga.ru/

Уверены? может опять девочки что нибуть напутали? А может это просто реклама вашего сайта? Тогда извиняйте.

Сам по себе этот пост - дивная илююстрация к некоторым процессам, характерным для московского танго , а впрочем, увы, не только для московского и не только для танго

[flvalter]

Сам по себе этот пост - дивная илююстрация к некоторым процессам, характерным для московского танго , а впрочем, увы, не только для московского и не только для танго

Felicia, а не стоит, спросив разрешения, ознакомить нижегородцев с этим исследованием на посещаемом Вами nn форуме? Думается многим будет интересно!

[Master]

Felicia, а не стоит, спросив разрешения, ознакомить нижегородцев с этим исследованием на посещаемом Вами nn форуме? Думается многим будет интересно!

Нижегородцы, интересующиеся танго, регулярно сюда заглядывают и вкурсе всех событий:)

[flvalter]

Felicia, а не стоит, спросив разрешения, ознакомить нижегородцев с этим исследованием на посещаемом Вами nn форуме? Думается многим будет интересно!

Нижегородцы, интересующиеся танго, регулярно сюда заглядывают и вкурсе всех событий:)

Серьезно? А сколько нас здесь? Просто ссылка не помешала бы и на нашем местном ресурсе. Даже в качестве популяризации

[Felicia]

Имя нам - легион
На самом деле ссылка уже сделана пару дней назад и на нашем Танцевальном, правда, без разрешения И там все, почтительно выдохнув, знакомятся с высказываниями московской танго-элиты

[flvalter]

Имя нам - легион
На самом деле ссылка уже сделана пару дней назад и на нашем Танцевальном, правда, без разрешения И там все, почтительно выдохнув, знакомятся с высказываниями московской танго-элиты

. Пойду тоже почтительно посмотрю ролики с техникой аргентинцев, которые говорят там тоже лежат

[any]

"Отчет об экскурсии"
Неужели нужен турист, чтобы написать историю возникновения аргентинского танго в Москве?
Порассуждать о его уровне на сегодняшний день. Прикинуть перспективы.

Со стороны конечно виднее...
А что же эти четыре ярко выраженные девушки, без партнёров родившие танго в Москве так скромны и застенчивы?
Порой на сайтах школ только сухая строка: преподаёт с 19.... года. Все ли вышли из школы Валентины Устиновой, или пришли в танго другим путем?
Это потом - учился у ..., и длинный список аргентинских фамилий. А все помнят первую школу танцев?
Кто то начинал одновременно с первыми преподавателями, только в качестве ученика и тоже что то хорошее помнит. Всё было на энтузиазме.
А кто же и когда стал первым мужчиной-тангеро в Москве?

Может быть пока память не стёрлась и живы участники событий далёкого 1991, очевидцы поделятся воспоминаниями?

[Andrew]

[вот выложили - http://www.milonga.ru/

ДА, с помощью Саши Вистгофа, сейчас материал выложен на сайте http://www.milonga.ru/
и выложен ПОЛНОСТЬЮ.

Обращаю внимание, что на сайте под одим названием выложено ДВА файла.

ПЕРВЫЙ файл это перевод на русский первых 20 страниц немецкого исследования, выполненый bk, за что ему еще раз большое спасибо.

ВТОРОЙ файл это сам немецкий оригинал, в котором:
1. первые 20 страниц итоги исследования на немецком
2. вторая часть, на мой взгляд еще более интересная, 7 штук оригинальных интервью, все на русском.
3. результаты анкетирования почти ста московских тангерос в виде таблиц, графиков и гистограмм.

Отдельное спасибо Rough Dancerу за поддержку и квалифицированые комментарии.

Моя "миссия" окончена,
несмотря на определенное противодействие ряда участников форума, благодаря поддержке и коллективным усилиям других участников форума уникальный и очень интересный немецкий материал стал доступен для чтения и обсуждения русскоязычным любителям танго.

[Slava]

спасибо за перевод!
интеревью хорошие, а сама идея Вальдемара - еще лучше!
с моим интервью все путем, только в 1 месте имелось в виду в разговоре про настроение не "танцевать на милонге" а "не танцевать милонгу (танец)".

с милонги.ру у меня открылось не все, да и линк чессгря не совсем легко находится.
выложил оригинал на сервер:

http://www.gotango.ru/Exkursionsbericht ... Moskau.pdf

если кто-нибудь даст сюда прямой линк на перевод, было бы здорово..
(админское. а так ссылку просто на корень милонги.ру оставили и не отмеодерили только из уважения к Саше..)