Я получила письмо от своей подружки американки и вот что в нем, цитирую для всех, это интересно:
"tango really keeps me thinking. every day i want to quit, and then i learn something that makes me realize that it is the dance of the gods (and whores). yesterday i attended a seminar with a woman who taught that in order for a woman to dance tango well, she should imagine that there is a tube of water starting at the vagina and flowing through the fingertips. it spouts out the head and over the head of her partner. "water plus the lioness within equals tango." graciela gonzalez is a diminuative, chubby woman whom one would never notice on the street. as soon as the "water and the lioness" entered her body, she appeared so regal and elegant that no one could shift their gaze from her. she did a brief demonstration of foot embellishments while grasping a rusty chair, and it made me teary.
dance on!"
удачи и всем хорошего танго!
ps перевод для невладеющих языком)
танго действительно заставляет меня думать. каждый день я хочу бросить, а потом я узнаю что-то такое, что дает мне понять, что это танец богов (или шлюх). Вчера я посетила семинар с женщиной, которая учила так: женщина для того, чтобы хорошо танцевать танго должна вообразить, что из ее вагины выходит труба с водой и эта вода вытекает из кончиков ее пальцев, бьет струей из ее головы и льется потоком на голову ее партнера. "вода и львица в танго" , Грасиела Гонсалес миниатюрная, пухленькая женщина, которую и не заметишь на улице. но как только "вода и львица" наполняют ее тело, она становися такой царственной и элегантной, что невозможно отвести от нее взгляд. она кратко продемонстрировала женские украшения, ухватившись за проржавевший стул. я прослезилась.
продолжаем танцевать!