Аргентинское танго

[J&S]

Человек просто описал свои ощущения, а Маша просто их перевела для тех, кто не знает английского. Каждый уходит со своими ощущениями от урока, пусть даже они такие, ну не знаю, шокирующие. Она почувствовала это так и написала об этом в личном письме. Вот и все.
думаю, что этот пост Маши создал такую рекламу этому преподавателю, что если она сюда приедет, то на ее уроках будет огромное количество народу. всем же захочется узнать, откуда же все-таки течет вода
Юля

[Radistka-cat]

не уверена что тАКАЯ реклама нужна...
и еще раз: никто не критикует качество перевода как таковое, но с все же с цитированием чужого мнения о хотелось бы поосторожнее, было бы значительно приятнее и полезнее если бы вся эта ветка была посвящена обсуждению тонкостей этой техники, а не плоским шуточкам...
хотя наверное когда непонятно о чем речь все видится в ином свете, оно и понятно...

[Sasha]

кстати, автор письма об уроках Грасиелы забыла упомянуть, что мужчины на эти уроки не допускаются. я это специально выяснял у Грасиелы в Буэнос Айресе. Ты можешь посидеть в сторонке и посмотреть, как женщины занимаются, а принять участие и послушать - нет. Об этом Грасиела постоянно заявляет.
Учитывая, что это урок только для женщин, использование подобных образов, насколько я знаю, в Буэнос Айресе никого не пугает, и ее уроки пользуются успехом

кстати, есть и арг. мужчины, и танцоры и преподаватели, которые затрагивают те или иные довольно сходные/интимные темы, может и групповые уроки такие есть, только я о них не слышал.

[Вишневый]

ужас

как ты там Слав говорил - "это не танго - это порно-борьба"?

[Radistka-cat]

ужас

как ты там Слав говорил - "это не танго - это порно-борьба"?

вот, чтобы подобных ассоциаций не было и хотелось бы поостороженее с цитатами...

[J&S]

в любом случае, все это не повод оскорблять самого автора письма. тем более, что сообщение Саши лишь подтверждает тот факт, что автор письма скорее всего передал точные слова преподавателя.
Юля

[Est]

Редисчатых и пупырчатых на мыло! Хватит колкости отпускать.

[Slava]

вот, чтобы подобных ассоциаций не было и хотелось бы поостороженее с цитатами...


уж что выросло - то выросло...
почему поосторожней с цитатами? цитата не может "бросить тень", она просто выражает чье-то мнение...
у меня данная тема больших восторгов тоже не вызывает честно говоря.. очень вялый энтузязизм...

[Sasha]

в любом случае, все это не повод оскорблять самого автора письма. тем более, что сообщение Саши лишь подтверждает тот факт, что автор письма скорее всего передал точные слова преподавателя.
Юля

я просто хотел сказать, что имеет значение не только то, что ты говоришь, но и где, и как ты это говоришь. В данном случае вещи, которые вполне нормально звучат на уроке женской техники "только для женщин", могут звучать не совсем приемлемо, когда их выносят в общий интернет.

само по себе использование образов в преподавании бывает очень полезным, и лучшие педагоги это используют. очень часто преподавание ведется с привлечением методик из других дисплин/практик/теорий и тд, что тоже нормально. вопрос, работает это для танго или нет.

другое дело, что не будучи женщиной, ты вряд ли сможешь преподавать женскую технику используя данный метод.....

но зато, не будучи женщиной, можно преподавать мужскую технику, используя данный метод, отбор участников и тд. Другое дело, что на мужскую технику ходят меньше, чем на женскую

[Radistka-cat]

[
я просто хотел сказать, что имеет значение не только то, что ты говоришь, но и где, и как ты это говоришь. В данном случае вещи, которые вполне нормально звучат на уроке женской техники "только для женщин", могут звучать не совсем приемлемо, когда их выносят в общий интернет.

Саш - thnx
Именно то что я имела ввиду

[Slava]

Пардон, что значит общий интернет? У нас тут весьма и весьма специализированный форум, чужие здесь не ходят..

Как-то один представитель одного очень национального сильно-меньшинства, которого я очень люблю и уважаю, сказал "я пришел на танго за танго, и я не хочу получать какой-то недоделанный тай-цзи.. "

2Саша:

другое дело, что не будучи женщиной, ты вряд ли сможешь преподавать женскую технику используя данный метод.....

да имхо даже и будучи...

но зато, не будучи женщиной, можно преподавать мужскую технику, используя данный метод, отбор участников и тд. Другое дело, что на мужскую технику ходят меньше, чем на женскую

что-то я в этой фразе заблудился. Папа, ты с кем разговариваешь? При чем здесь количество народа, ходящее на мужскую технику?

образы в преподавании по-моему используют практически все педагоги а с методиками из других практик (личное имхо) поосторожнее бы... а то так и может получиться или "порно-борьба" или "танго-гимнастика"..

[Radistka-cat]

Cла, весь спор не о чем, общесть интернета как и посещаемось уроков к делу отношения не имеет, но имеет отношени что от кого и в какой обстановке ты узнаешь (думаю, это оспаривать не будут).
Не ужели тебе ни разу не хотелось вступиться когда что-то для тебя ценное видоизменили до неузнаваемости выставили на всеобщее обозрение и люди не имевшие возможность знать что было в начале составляют свое мнение порезультатам испорченного телефона

[Slava]

Кэт, кому интересно - тот послушает, посмеется, головой покивает, а потом ПРОВЕРИТ..
А мне не нравятся темы с качанием головой и грустным сожалением по поводу того, что про что-то там нет однозначно в массах позитивного мнения... Пусть даже лично мне это и близко и дорого..
Тут сразу пошла попытка сформировать общее мнение про тупых ничего не понимающих американцев (интересно, а если бы марусина подруга оказалась аргентинкой?), опустить писавшую девочку итд..

знаешь, я бы тут провел параллель с "уважением к истокам", "сохранением традиций" и другими примочками...

Привет городу на Неве!
(не наезд )

[J&S]

Тут сразу пошла попытка сформировать общее мнение про тупых ничего не понимающих американцев (интересно, а если бы марусина подруга оказалась аргентинкой?), опустить писавшую девочку итд..

Спасибо, Слава. Это то, что я имела в виду
Юля

[Sasha]

Слав, есть вещи, о которых людям привычно и интересно говорить, но не нравится писать, или не хочется читать. такое бывает. они об этом говорят.

насчет недоделанных тайцзи - не понял.

Пардон, что значит общий интернет? У нас тут весьма и весьма специализированный форум, чужие здесь не ходят..

Как-то один представитель одного очень национального сильно-меньшинства, которого я очень люблю и уважаю, сказал "я пришел на танго за танго, и я не хочу получать какой-то недоделанный тай-цзи.. "

2Саша:

другое дело, что не будучи женщиной, ты вряд ли сможешь преподавать женскую технику используя данный метод.....

да имхо даже и будучи...

но зато, не будучи женщиной, можно преподавать мужскую технику, используя данный метод, отбор участников и тд. Другое дело, что на мужскую технику ходят меньше, чем на женскую

что-то я в этой фразе заблудился. Папа, ты с кем разговариваешь? При чем здесь количество народа, ходящее на мужскую технику?

образы в преподавании по-моему используют практически все педагоги а с методиками из других практик (личное имхо) поосторожнее бы... а то так и может получиться или "порно-борьба" или "танго-гимнастика"..