Учебник танго. Издание 1914 года.

Танго - это вообще история. Здесь - об истории Танго вообще и танго в Москве - в частности..

Учебник танго. Издание 1914 года.

Сообщение Andrew » Вт апр 05, 2011 20:37

Для тех кому интересна история аргентинского танго
рекомендую посмотреть "Учебник танго. Издание 1914 года. Лондон."

http://www.verytango.com/how-to-dance-tango-1914.html

Andrew
Аватара пользователя
Andrew
тангеро
 
Сообщения: 311
Зарегистрирован: Сб окт 07, 2006 19:28
Откуда: Москва
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 12 раз.

Re: Учебник танго. Издание 1914 года.

Сообщение MOCKBA » Вт апр 05, 2011 22:24

Спасибо! Там подборка вырезок из Нью Йорк Таймс 1913-14 гг меня больше повеселила, кстати.

Книжка - ну, кажется истоки американского бального танго, для нас это больше как бы тупик эволюции? Тем более, как многие из современных учебников танца по 5-десять страниц на стиль, брошюра эта может страдать, скажем мягко, сильным несоответствием с реальностью танца. Но кое-что узнаваемо и забавно - как молинете по прямой линии на медленном темпе, это действительно дикий предок современной лозы или упрощение для брошюрки?

А вот под какую музыку автор советует танговать - никто может запостить саундтрэки, Тре Мутар, Танголэнд, что там еще? :)

Аватара пользователя
MOCKBA
тангеро
 
Сообщения: 663
Зарегистрирован: Ср окт 21, 2009 20:27
Откуда: предгорья
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 77 раз.

Re: Учебник танго. Издание 1914 года.

Сообщение MOCKBA » Ср апр 06, 2011 09:11



Аватара пользователя
MOCKBA
тангеро
 
Сообщения: 663
Зарегистрирован: Ср окт 21, 2009 20:27
Откуда: предгорья
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 77 раз.

Re: Учебник танго. Издание 1914 года.

Сообщение AZ » Ср апр 06, 2011 11:06

Andrew писал(а):Для тех кому интересна история аргентинского танго
рекомендую посмотреть "Учебник танго. Издание 1914 года. Лондон."

Спасибо - очень интересно. Будет время, попробую вытащить текст со сканов и перевести.

AZ
тангеро
 
Сообщения: 657
Зарегистрирован: Пт мар 18, 2011 03:58
Откуда: Москва
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 28 раз.

Re: Учебник танго. Издание 1914 года.

Сообщение AZ » Ср апр 06, 2011 11:14


AZ
тангеро
 
Сообщения: 657
Зарегистрирован: Пт мар 18, 2011 03:58
Откуда: Москва
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 28 раз.

Re: Учебник танго. Издание 1914 года.

Сообщение MOCKBA » Ср апр 06, 2011 19:26


Спасибо, AZ! Эта мелодия 1912-го года, оказывается, посвящена Айрин и Вернону Кастл, авторам _действительно_ крутого учебника современного танца (в т.ч. танго) 1914-го года, и обьектам нападок вот этой брошюрки "Лондонской учительницы, которая поможет вам избавить Американское танго от неприличностей". Танц-карьера Вернона и Айрин прервалась очень рано, он стал летчиком-асом 1-й Мировой и погиб в 1918-м году. В танго, которое они как раз привезли в Нью Йорк из Парижа в 1912 году, Кастлы добавили, к своей особой гордости, бесконтактное ведение (ничто не ново под Луною!). Кинозаписей того времени именно с танго видимо от них не сохранилось, но есть интересная "реконструкция" в голливудском ролике про Кастлов, снятом в 30-е годы.

Учебник их кстати оцифрован
Изображение
три большие главы про Нуэво (той эпохи) (p.37), Аргентинское (p.83) и Бразильское (p.107) танго...

Аватара пользователя
MOCKBA
тангеро
 
Сообщения: 663
Зарегистрирован: Ср окт 21, 2009 20:27
Откуда: предгорья
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 77 раз.

Re: Учебник танго. Издание 1914 года.

Сообщение AZ » Ср апр 06, 2011 21:02

MOCKBA писал(а):"Лондонской учительницы, которая поможет вам избавить Американское танго от неприличностей".

В оправдание педагогини следует сказать, что в те времена в Англии всё, пришедшее из Америки, считалось вульгарным по определению. :)

MOCKBA писал(а):есть интересная "реконструкция" в голливудском ролике про Кастлов, снятом в 30-е годы.

Даже не уверен, что хотел бы это посмотреть, ибо в Голливуде очень уж специфическое представление об аутентичности. :)

MOCKBA писал(а):Учебник их кстати оцифрован

Спасибо, пролистал с интересом, постараюсь прочитать. Кастл явно был человеком, не чуждым философии, а это страхует от "системных" ошибок.

AZ
тангеро
 
Сообщения: 657
Зарегистрирован: Пт мар 18, 2011 03:58
Откуда: Москва
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 28 раз.

Re: Учебник танго. Издание 1914 года.

Сообщение Andrew » Чт апр 07, 2011 00:49

MOCKBA писал(а): Учебник их кстати оцифрован,
три большие главы про Нуэво (той эпохи) (p.37), Аргентинское (p.83) и Бразильское (p.107) танго...

Всякие версии происхождения аргентинского танго читал, включая очень убедительную еврейскую, но впервые здесь прочитал про вариант происхождения танго от танца испанских цыган.
Тогда танго и фламенко-близкие родственники получаются.

Andrew
Аватара пользователя
Andrew
тангеро
 
Сообщения: 311
Зарегистрирован: Сб окт 07, 2006 19:28
Откуда: Москва
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 12 раз.

Re: Учебник танго. Издание 1914 года.

Сообщение MOCKBA » Чт апр 07, 2011 00:57

И еще один "толстый учебник" первых лет тангомании: The Dance, its place in art and life, by Troy & Margaret Kinney, 1914.
Глава про аргентинское танго с фото и диаграммами.
Так же теоретизируют про фламенко - поскольку во фламенко также используется термин "танго" (иллюстрации в соотв. главе тут показывают, что такое фламенковское танго) - сейчас-то это созвучие обычно считают случайным, но в те годы так не думали.

Аватара пользователя
MOCKBA
тангеро
 
Сообщения: 663
Зарегистрирован: Ср окт 21, 2009 20:27
Откуда: предгорья
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 77 раз.

Re: Учебник танго. Издание 1914 года.

Сообщение AZ » Чт апр 07, 2011 09:03

2 Andrew - Странно, в моем представлении "испано-цыганско-фламенкийская" версия является второй по популярности после "рабско-креольской".
У французов есть (был) "простонародный" парный танец - его можно увидеть в очарователном фильме "Бал". Знакомый тренер сказал, что это тоже разновидность танго, но не произошедшая от АТ, а самостоятельно развившаяся в Европе. По ритму он ближе к милонге, движения очень простые. И там влияние фламенко весьма заметно.

2 МОСКВА - Спасибо, но оно у меня не открывается.

AZ
тангеро
 
Сообщения: 657
Зарегистрирован: Пт мар 18, 2011 03:58
Откуда: Москва
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 28 раз.

Re: Учебник танго. Издание 1914 года.

Сообщение AZ » Чт апр 07, 2011 09:21

А вот Turkey Trot, который упоминается в книге Кастлов - http://www.youtube.com/watch?v=ygc2Fj5-ing
Похоже, что это тоже "двоюродный брат" танго. Непонятно только, причем здесь Турция... :)

AZ
тангеро
 
Сообщения: 657
Зарегистрирован: Пт мар 18, 2011 03:58
Откуда: Москва
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 28 раз.

Re: Учебник танго. Издание 1914 года.

Сообщение AlexLipsky » Чт апр 07, 2011 13:32

MOCKBA писал(а):И еще один "толстый учебник" первых лет тангомании: The Dance, its place in art and life, by Troy & Margaret Kinney, 1914.
Глава про аргентинское танго с фото и диаграммами.
Так же теоретизируют про фламенко - поскольку во фламенко также используется термин "танго" (иллюстрации в соотв. главе тут показывают, что такое фламенковское танго) - сейчас-то это созвучие обычно считают случайным, но в те годы так не думали.


Во фламенко используют термин tangos - название одного из направлений (palo). Собственно, общего у АТ и тангос немного, да и то в музыке - в основном двукратный компас :). Возможно, этой общностью и объясняется созвучие названий. Кстати, я бы не относился серьезно к "теоретизированию про фламенко" в данной книге.

AlexLipsky
тангеро
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Вт авг 18, 2009 18:56
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Учебник танго. Издание 1914 года.

Сообщение AZ » Чт апр 07, 2011 14:11

AlexLipsky писал(а):Кстати, я бы не относился серьезно к "теоретизированию про фламенко" в данной книге.

А к "теоретизированию про что", на ваш взгляд, имеет смысл относиться серьезно? :) При избытке интереса и отсутствии информации всегда рождаются мифы, и степень их достоверности определить сложно...

AZ
тангеро
 
Сообщения: 657
Зарегистрирован: Пт мар 18, 2011 03:58
Откуда: Москва
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 28 раз.

Re: Учебник танго. Издание 1914 года.

Сообщение AlexLipsky » Чт апр 07, 2011 14:18

Смотря что иметь в виду под "теоретизированием" ;)
В данном случае я хотел сказать, что уважаемые авторы книги не являются экспертами в области фламенко, отдельные их фразы создают впечатление "слышал звон..."

AlexLipsky
тангеро
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Вт авг 18, 2009 18:56
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Учебник танго. Издание 1914 года.

Сообщение AZ » Чт апр 07, 2011 21:35

2 AlexLipsky
ИМХО, если послушать спецов по фламенко, то вообще все танцы вышли оттуда... :)
Кроме того, на забывайте, что это было написано сто лет назад - а тогда и представление о фламенко могло несколько отличаться от того, которое существует сейчас.

AZ
тангеро
 
Сообщения: 657
Зарегистрирован: Пт мар 18, 2011 03:58
Откуда: Москва
Благодарил (а): 78 раз.
Поблагодарили: 28 раз.


След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2





cron