Аргентинское танго

**kadavr** » Чт апр 02, 2009 14:18

Кстати о поведении на милонге: развлекаюсь тем, что перевожу статью о навигации на милонге. С картинками. Статься скоро будет готова. Если вам надо, сделайте три зеленых свистка в личку - пришлю.

**kadavr** » Чт апр 02, 2009 19:22

headache писал(а):
kadavr писал(а):Кстати о поведении на милонге: развлекаюсь тем, что перевожу статью о навигации на милонге. С картинками. Статься скоро будет готова. Если вам надо, сделайте три зеленых свистка в личку - пришлю.

ХАХА! в этом конкретном случае название "Маяк" обретает очень глубокий смысл!

Ну разные люди заинтересовались, но не "Маяк" )))))))))))))))

**Slava** » Пт апр 03, 2009 02:13

kadavr писал(а):Ну разные люди заинтересовались, но не "Маяк" )))))))))))))))

и маяк тоже..
уж больно вы все быстрые..

**kadavr** » Пт апр 03, 2009 02:39

Всех интересующихся записала, надеюсь управится с вычиткой (перевод сделан уже) за несколько дней.

**kadavr** » Пн апр 06, 2009 19:49

Тем, кто адрес почты указал, статью послала. Тем, кто не указал - укажите - пошлю. Письмо получается тяжелым (25Мб) из за 4-х видеороликов, прилагающихся к статье. Сама статья 2 Мб. Если кто-то хочет получить без видео - скажите об этом.
Уфф.... пойду пожую что-нибудь и буду тренироваться выкладывать такую чуду-юду в разных местах Инета.

**kadavr** » Пн апр 06, 2009 21:51

Опять я. Видео я выложила в Ю-тубе, так что можно брать только статью и ссылки на видео.

**Slava** » Вт апр 07, 2009 14:00

видео для маяка не очень подойдет, зато саму статью (с сылками) хорошо бы выложить здесь.
если перешлете - могу сделать сам, могу оставить это Вам.

**kadavr** » Вт апр 07, 2009 14:07

Здесь выложить с соблюдением всех форматов и картинок не умею.
И если выложите, буду благодарна.
Наверное стоит объединить эти темы http://www.gotango.ru/forum/viewtopic.php?t=9923

Всем, кто прислал мне адрес почты, статью выслала. Если кто-то не получил - сообщите, вышлю повторно.

**Slava** » Вт апр 07, 2009 14:24

спасибо еще раз за статью.
как получу - оформлю и выложу (тогда и темы объединим).

**kadavr** » Вт апр 07, 2009 17:36

В конце статьи вкралась опечатка. Фамилия Якова не Ганн (как написано), а Ган! Я приношу Якову свои извинения и прошу получивших статью по почте до того, как я заметила опечатку, внести исправление, пожалуйста.

**belik** » Чт апр 09, 2009 12:17

Спасибо за статью, и авторам и переводчикам. Очень полезная вещь! Думаю в описываемых в статье персонажах все узнали себя. К сожалению на наших милонгах нет людей, танцующих идеально, в смысле соблюдения трафика и поведения на танцполе.

**Zolushka** » Чт апр 09, 2009 14:20

мысли того же автора о других аспектах танго тоже исключительно интересные.
если кто по-английски читает, см. http://www.tangoandchaos.org/
можно даже что-то выборочно перевести, если будет спрос.
kadavr, если потребуется помощь в переводе в будущем, пишите

**kadavr** » Чт апр 09, 2009 14:27

Спасибо за предложение, если что, воспользуюсь. У нас уже бригада подбирается (уже из 5 человек) )))

Аргентинское танго

Статья про трафик

Кто сейчас на конференции