лунфардо

Аргентинское танго... Хроника. Факты. Комментарии.

лунфардо

Сообщение el-arco-iris » Чт мар 01, 2007 00:53

Приснилось, что изучаю лунфардо :roll:
Интересно, а есть на форуме те, кто его знает?
И где можно поискать словарик лунфардо?
И в каких известных аргентинских танго этот язык встречается?
И какие самые распространенные слова в песнях? (напр., даже не зная испанского, заинтересуешся невольно, что такое "корасон" - так часто в песнях упоминается слово сердце. Но это все ж испанский, а лунфардо - тайна за семю печатями :roll2: )

" даже не халявы хочу. просто безумна" - А.
Аватара пользователя
el-arco-iris
тангеро
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Чт дек 07, 2006 22:50
Откуда: с Радуги
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение neacat » Чт мар 01, 2007 02:59

где можно поискать?

начинать стоит с гугла :wink:
http://www.todotango.com/spanish/biblio ... xicon.html - словарь на испанском
http://www.elportaldeltango.com/english/dicciona.htm - словарь на английском
песни:
http://www.todotango.com/english/biblio ... poemas.asp
http://www.planet-tango.com/lyrics/elchoclo.htm (via tangoman)

Аватара пользователя
neacat
тангеро
 
Сообщения: 63
Зарегистрирован: Ср май 31, 2006 17:36
Откуда: мск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение el-arco-iris » Чт мар 01, 2007 09:27

Красивая черная киска Neacat, спасибо огромное за ссылки!

" даже не халявы хочу. просто безумна" - А.
Аватара пользователя
el-arco-iris
тангеро
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Чт дек 07, 2006 22:50
Откуда: с Радуги
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение Коби » Чт мар 01, 2007 11:29

Для начала можно воспользоватся поиском по форуму.
http://gotango.ru/forum/viewtopic.php?t=911

Аватара пользователя
Коби
тангеро
 
Сообщения: 261
Зарегистрирован: Вт апр 05, 2005 18:10
Откуда: Питер-Париж
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.



Вернуться в Аргентинское Танго

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3





cron