Аргентинское танго

**any** » Сб ноя 21, 2009 16:04

Встретилось выражение: Цвет Танго.
А вот комментируют по разному: бордо, оранжево-красный, огненно-красный, red.
Есть ли стандарт или это поэтическая метафора? Женщина цвета танго.

**Алан** » Сб ноя 21, 2009 17:21

any писал(а):Встретилось выражение: Цвет Танго.
А вот комментируют по разному: бордо, оранжево-красный, огненно-красный, red.
Есть ли стандарт или это поэтическая метафора? Женщина цвета танго.

Это не поэтическая метафора... насколько я помню это был очень модный цвет в Париже в период расцвета танго, цвет оранжевый.

**Aline** » Пт ноя 27, 2009 15:22

Цвет оранжевый или оранжево-красный, особо популярно такое его название - "цвет танго" (couleur tango) во Франции и Бельгии.
Точно найти не могу, но где-то была история о том, что какой-то предприимчивый торговец назвал свой завалявшийся отрез оранжевой ткани "танго", после чего ткань размели. Было это на пике первой волны тангомании в Париже.

А "Женщина цвета танго" - это роман Alicia Dujovne Ortiz.

**Radistka-cat** » Пт ноя 27, 2009 15:33

гугл подсказывает что couleur tango выглядит примерно так:

**Ушастик** » Пт ноя 27, 2009 22:28

Судя по тому, как чаще всего одеваются на милонги, цвет танго-черный

**i_va** » Пт ноя 27, 2009 22:58

Aline писал(а):Цвет оранжевый или оранжево-красный, особо популярно такое его название - "цвет танго" (couleur tango) во Франции и Бельгии.
Точно найти не могу, но где-то была история о том, что какой-то предприимчивый торговец назвал свой завалявшийся отрез оранжевой ткани "танго", после чего ткань размели. Было это на пике первой волны тангомании в Париже.

А "Женщина цвета танго" - это роман Alicia Dujovne Ortiz.

Французская Википедия пишет про танго следующее:
En France et en Belgique, c'est aussi une couleur (rouge orangé) et une boisson, mélange de bière et de grenadine.
т.е. красно-оранжевый (весьма размытое определение, мне было бы понятнее по цифрам: столько-то мадженты и столько-то yellow

)
а ещё танго - это, оказывается, напиток: хитрая смесь пива с гранатовым сиропом :beer2:

**i_va** » Пт ноя 27, 2009 23:02

Radistka-cat писал(а):гугл подсказывает что couleur tango выглядит примерно так:

для дизайнера это, скорее, темно-красный, а не красно-оранжевый

так подсказывает мне фотошоп))) не ругайтесь, мы всё привыкли по цифрам определять, как это будет выглядеть на печати, потому что цветопередача мониторов у всех разная