Уточню: в именах выгружаемых файлов могут быть и пробелы, и кириллица, однако в ссылке на графический файл нужно будет заменить недопустимые в URL знаки на их представление в "percent‐encoding": например, пробел меняется на %20. Очень хорошо об этом рассказывается здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/URL
Например, выгруженная ниже картинка называется "Это тест.gif":
А ссылка на нее выглядит как %DD%F2%EE%20%F2%E5%F1%F2.gif. Для преобразования можно воспользоваться онлайновыми конверторами, например, этим на Flash:
http://www.dommermuth-1.com/protosite/e ... index.html
Впрочем, проще сразу написать имя файла "как надо".