Я пользуюсь Google Reader, чтобы получать новости с сайтов, за которыми я слежу. Форум теперь тоже видно через RSS, настроить проще простого.
1. Заводим аккаунт на Google Reader -
http://Www.google.com/reader (насколько помню, если есть учетка в гугле, то он автоматом откроет под ней и делать ничего не надо)
2. В верхнем левом углу нажимаем кнопку Add Subscription, в окошке пишем
http://forum.gotango.ru, нажимаем Add.
И вуаля, остается только периодически наведываться на страничку Гугль ридера, чтобы все обновления на форуме увидать в одном месте.
З.Ы. Реалтайма, конечно, это не предполагает, от самого сообщения до появления его в агрегаторе определенное время пройдет.