доктор, помогите, умираа... )

Этот форум - трибуна для властелинов наших душ - для диджеев. Здесь же можно им поназадавать каверзных вопросов, предложений итд..

доктор, помогите, умираа... )

Сообщение quiestce » Вт фев 02, 2010 17:25

ну почему это на милонге не ставят никогда... :roll:
поставьте когда-нить, а?..

Un violon dans la nuit (Bixio - Cab - Varna Interprète: Tino Rossi (1935))

Dans la nuit un violon joue presque en sourdine
Pour nous seuls sa mélodie tendre et câline
Elle nous dit l'espoir d'aimer, la joie de vivre
Tous les deux sous le ciel clair écoutons-la
Doucement elle nous prend et nous enivre
Viens ce soir la murmurer entre mes bras.
Refrain
Chante chante pour moi
Dans cette nuit de rêve
Blotti tout près de toi
La douceur de ta voix
Vient bercer mon émoi


Не перевод, но под впечатлением написалось:

Мы с тобою познакомились случайно,
В старом парке, вечером тюльпанным.
Там сирень цвела разнузданно и пышно.
И луне там было, где сиять.
Мы увидели в глазах друг друга тайну,
Все казалось в этот день немного странным.
И хотелось незаметно и неслышно
Чуть нежнее, чем других, тебя обнять…

Обними же меня
Теплой ласковой кошкой.
Это танго зовет
В сумасшедший полет
В высоту к небесам.

Гладь же, гладь же меня
Твоей теплой ладошкой.
Слышишь, - звезды зовут,
Слышишь, - скрипки поют
Только нам, только нам…

Аватара пользователя
quiestce
тангеро
 
Сообщения: 1820
Зарегистрирован: Сб авг 08, 2009 00:21
Откуда: Москва
Благодарил (а): 30 раз.
Поблагодарили: 38 раз.

Re: доктор, помогите, умираа... )

Сообщение Radistka-cat » Вт фев 02, 2010 18:34

эмммм...
ссылочку бы на послушать? а?

"Где та молодая шпана, что сотрёт нас с лица земли?" (с) БГ
Аватара пользователя
Radistka-cat
модератор
 
Сообщения: 1537
Зарегистрирован: Вт мар 30, 2004 17:13
Откуда: МoскваПитер
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.

Re: доктор, помогите, умираа... )

Сообщение quiestce » Вт фев 02, 2010 18:40

вот на этой страничке:
http://musplanet.narod.ru/Hit_Parade.htm
9. Танго «Твоя песня чарует»

или так: http://musplanet.narod.ru/Sound/Tino_Ro ... ur_moi.mp3

наверняка все слышали 8-)

Аватара пользователя
quiestce
тангеро
 
Сообщения: 1820
Зарегистрирован: Сб авг 08, 2009 00:21
Откуда: Москва
Благодарил (а): 30 раз.
Поблагодарили: 38 раз.

Re: доктор, помогите, умираа... )

Сообщение AlexSpb » Пт фев 05, 2010 19:04

Французские танго и вальсы под аккордеончик очень приятны на слух, но довольно быстро приедаются из-за того, что они ритмически относительно однообразны, конечно не так, как современные бальные обработки, но существенно беднее аргентинских.

Аватара пользователя
AlexSpb
тангеро
 
Сообщения: 596
Зарегистрирован: Пт окт 13, 2006 12:57
Откуда: Санкт-петербург
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 27 раз.



Вернуться в Уголок диджея

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1





cron