Аргентинское танго

[patriciy11]

Слава а есть ли 15 минутный документальный фильм Танго - наш танец он шел в декабре 2008г по 5 каналу Гардель Зотто Плебс Копес Ниевес ?Спасибо

[Slava]

"Tango baile nuestro" (Танго наш танец) - есть.
только он идет около 70 минут.
И на испанском.
Перевод - в работе!

[Slava]

Следующий показ состоится 20 февраля в 20.00!
Как и было объявлено - в Планетанго, перед фестивальной милонгой.
tango-afisha/topic13073-15.html#p100376

женский оркестр типика (кадр из фильма)

orq_tipica_senoritas.jpg (20.72 КБ) Просмотров: 2625

Пакита Бернардо


Ада Фалкон

[cat3na]

А когда планируется следующий показ фильма о танго?

[Slava]

Следующий показ - в это воскресенье, 20 марта!
Начало сеанса - в 18.30.

Будем смотреть "Yo no se que me han hecho tus ojos" ("Я не знаю, что со мной сделали твои глаза" - документальный фильм про Аду Фалькон. )




Фильм относительно новый - 2003 год. К серии "Volver" отношения не имеет (к ней вернемся позже!) Продолжительность - 65 мин.

[Slava]

Ада Фалькон - пожалуй, мой любимый женский вокал в Танго.




О фильме:

Документальный полнометражный фильм, снятый Sergio Wolf и Lorena Muñoz.

Этот фильм, немногим более часа метражом, предлагает исследовать историю Ады Фалькон, знаменитой певицы танго тридцатых годов, и ее загадочное исчезновение из общественной жизни в начале сороковых, когда она была на пике своей карьеры. Подобно Шерлоку Холмсу, режиссер ищет следы, пытаясь ответить на вопросы Как, Когда и Почему, связанные с этой загадочной судьбой. Он интервьюирует множество людей – многие из которых лично знали Фалькон, - и складывает головоломку из полученных ответов...
По ходу фильма мы узнаем о роскошной жизни Ады, о ее романе с Канаро, о конфликтах между ними и о неожиданном решении оставить Буэнос-Айрес вслед за религиозным раскрытием и обещанием перед Богом.

Этот документальный фильм не стремится к тому, чтобы быть "истинной голливудской историей". Он идет гораздо дальше. Он создает диалог между настоящим и прошлым, приглашая нас шпионить за тем временем через виртуозную сборку, в которой переплетаются образы, голоса и песни обоих эпох.

К фильму идет небольшое дополнение, на пару минут - режиссер берет интервью у самой Ады Фалькон.
Вот маленькая выдержка:

- Кого еще Вы можете вспомнить? Вы помните Тройло?
- А, Тройло - Толстяк. Да!
- Вы с ним записывались, нет?
- Он очень любил выпить. Но как хорошо играл, как хорошо!
И какой был оркестр!

-------------------------

Все остальное - в воскресенье, 20го!
(начало в 18.30 на Б.Каретном, 2)
Приходите!

[olegrem]

Спасибо за перевод. Очень хороший фильм. Надеюсь в Судаке будет повтор. Да... и фраза: "- Не люблю Канаро...", теперь совершенно по другому звучит...

[Slava]

После фильма про Аду Фалькон следующий показ мы решили посвятить Франциско Канаро (документальный фильм из серии "Volver").

Канаро - легенда в мире Танго.
Именно ему приписывают авторство идеи создания "оркестров типика".
Дирижер и композитор, Канаро играл и до, и в время, и после "Золотого века" Танго.
Не так просто найти человека, сделавшего для популяризации Танго по всему свету больше, чем он.
В Аргентине про Канаро говорят "богат как Канаро" или "когда у Канаро еще не было своего оркестра" (аналог нашего "давным давно").




Итак, показ - в воскресенье, 3 апреля, начало показа - в 18.30.
(там же, Б.Каретный, 2)

[Slava]

в субботу, 23 апреля, в рамках фестиваля Tangojunta, мы устраиваем еще один показ!
Все мероприятие будет называться "любите ли вы Канаро, как люблю его я" и состоять:
- из вступительной лекции о музыке Франциско Канаро (лекцию проведет Вячеслав Иванов )
- непосредственно фильма, посвященного Франциско Канаро.

в фильме собраны документальные кадры с Канаро, воспоминания тех, кто его знал (среди них можно выделить воспоминания двух дочерей музыканта), кто с ним играл итд..

Франциско Канаро оказал огромное влияние на развитие Танго, посвятив ему больше 50 лет своей жизни!
По его композициям можно буквально изучать историю Танго!

кадры из фильма:


Продолжительность - 1 час (после кино - сразу милонга)
Начало- в 20.00.
Место - Планетанго (Хохловский пер, 9)
Вход - 250р (милонга и кино оплачиваются отдельно!)

[Аргона]

а разве субботнюю милонгу не перенесли в Теплицу? или я что-то перепутала...

[2095]

а разве субботнюю милонгу не перенесли в Теплицу? или я что-то перепутала...

если ты про фестивальную милонгу, то она в субботу будет в Планетанго...

[Аргона]

поняла, спасибо )))

[Slava]

В силу того, что меня, к сожалению, хватает на то, чтобы организовывать показы 2 раза в год, пришел к решению "расстаться с монополией".
Т.е. продать в добрые руки субтитры к фильмам.
Часть своей коллекции.
Задорого.

Я собираюсь продавать не фильмы, а субтитры на русском языке к ним. (субтитры собственного производства; в нагрузку к субтитрам сам фильм могу записать бесплатно )

Субтитры - не по одному, а в пакете.
В настоящий момент я заканчиваю работу над подобным пакетом, куда войдут 20 лент: 10 коротких серий "Тайны Танго", художественный фильм "Танго" (1933 год, первый аргентинский звуковой фильм), "Танго, Наш Танец", 6 серий из документального сериала про танго "Volver" и еще кое-что (там будут все фильмы, анонсированные в этой ветке; подробнее напишу чуть позже).

Целевая аудитория этого предложения (как я ее вижу) - руководители школ, организаторы танго-мероприятий в разных городах, которые на себя готовы взять труд нести кино в массы

При необходимости, готов работать только с 1 представителем от каждого города. (если сообщество в городе не особо большое, чтобы не было проблем с показами.)
Так что - кто первый напишет.

Пакет ориентировочно должен быть готов к началу июня.
Заявки и вопросы присылайте, пожалуйста, на мейл: tango@gotango.ru