Аргентинское танго

[Василёк]

Рыская по интернету в поисках музыки милонг, наткнулась на существование произведений, называющихся милонгами, но, как мне кажется на слух, мало напоминающие танго-милонги, под которые мы танцуем, и исполняемые не оркестрами, а сольно. Заподозрила, что существует милонга как жанр вне танго и живёт, так сказать, свой жизнью:) Кто что об этом знает?

Для себя разделила встречающееся на несколько групп:
1) Называется милонгой, ритм парам-пам-пам, по-моему исполнитель не связан с миром танго (могу и ошибаться).
Milonga del avance minero; Héctor Chucu Rodríguez
http://music.yandex.ru/#!/track/2030263/album/200959
2) Называется милонгой, ритм похож, но непонятно, как танцевать, тоже не из танго вроде.
Milonga; Ahmet Kanneci
http://music.yandex.ru/#!/track/946175/album/108235
3) Называется милонгой, танцевать непонятно как, исполнение какое-то специфическое, связано с фламенко.
Milonga; Grupo Gitano La Alhambra, Tomás Campuzano Y Su Grupo Flamenco
http://music.yandex.ru/#!/track/2837762/album/305742

[Inkognito]

Если что-то называется милонгой, то не обязано ею быть. Это может быть песня ПРО милонгу, а не сама милонга. Кстати во фламенко часто встречаются темы про танго, так как они просто переделаны во фламенковый жанр. Есть очень популярная песня про бандонеон, но играет фламенко )

[MOCKBA]

Почему милонги должны быть обязательно для танца? Это был популярный песенный жанр 150 лет назад, "младшая сестра" более серьезной сифры, тоже основанная на 8-слоговой испанской балладе и на импровизации пажадоров, только с темами юморными или политическими. И до сих пор осталась (особенно популярна в Уругвае, вот классический пример современной народной уругвайской милонги)

конечно еще в 1903-м в опперетте Сааведры старушка-милонга пела, что ей пришел конец и никто ее больше не ценит
La Milonga se ha perdido;
ya murió el canto'el criollo,
но слухи о ее смерти были преждевременными, как мы понимаем. И милонга сохраняла заметный элемент песни протеста, чем она и сейчас сильна. В 1933-м, вскоре после военного переворота, вот в этой милонге пелось о верности главного героя низвергнутому Гражданскому Радикальному Союзу (тоже не танцевабельный вариант, но, конечно, в другой обработке, и без полит-куплетов, вам, наверно, приходилось ее танцевать).

А в 60-е Пульезе милонгой воспевал борьбу Фиделя против имперализма янки. А вот философская сифра кажется таки умерла.

[MOCKBA]

На самом деле в теории, что милонга в начале ХХ века была при смерти (или скорее перевоплощении в танго), но потом ожила как самостоятельный танец - что-то есть. Ведь многие из танго-мелодий эпохи до 1-й мировой войны имеют характерный привкус милонги; а наши танцевальные милонги реально не бывают старше Золотого Века.

Я не могу найти онлайн ни 12-й том La Historia del Tango (посвященный милонге) , ни Folklore Bonaerense Вентуры Линча, но и разбросанных по сети цитат похоже, что возрождение милонги (сначала медленной и затем кандомбе, точнее милонги кандомбеанды) было вполне осознанным проектом Себастьяна Пианы в 1930-е годы (Сентиментальная Милонга с Омером Манси - 1932). Сайт todotango тоже считает Пиану и Манси героями "mission impossible" - возрождения древней милонги в новой роли (а вехами на этом пути служат “Milonga sentimental”, “Milonga del 900”, “Milonga triste”, “Juan Manuel”, “Milonga de los Fortines”, “Pena mulata”, “Milonga de Puente Alsina”, “Canción por la niña muerta”). В его предсмертном интервью в 1994-м разговор идет не более и не менее как о "Пианистской Революции" в истории милонги! Сам Пиана трактует эту революцию как переход от милонги юга, милонги Пампас - в город. Согласно Пиане, всему положил начало запрос Роситы Кироги, чтобы великий Манси написал для ее исполнения именно милонгу. Недоумевающий Манси признался, что ничего не понимает в милонгах, и пошел к Пиане за советом (поскольку у Пианы был скромный опыт композиции милонги - одной, и то забытой). На другой день Пиана показал Манси ноты Сентиментальной Милонги, и на следующие утро стихи были готовы - стихи, с которыми, сказал Пиана, его музыка полюбилась ему еще больше. Росите, однако, их милонга совершенно не понравилась - очень уж она отличалась от традиционных, привычных ей милонг. Но как-то Себастьян Пиана просто так наигрывал "непристроенную" Сентиментальную на пианино в фойе радиостанции, кому-то это мелодия показалась замечательной вариацией милонги, и Себастьяна спросили, не хочет ли он, чтобы ее исполнила сама Мерседес Симоне! Остальное - история ... записи, театры, турне, репутация Пианы как "воплощенной милонги".

В 1938-м, в Milonga Brava, милонга снова "поёт о себе от первого лица", но теперь она уже на старушка, а безоглядная, бесстрашная девчонка:
Yo soy la Milonga brava,
Candombera y entradora

Что же до корней милонги, то Линч (который занимался этим вопросом еще в 1870-е ... последнее переиздание книги по Гуглю кажется в 68-м?) в принципе уравнивает милонгу с сифрой, различие скорее в цели - у сифры глубокие раздумья, а у милонги - конечно острота ума напоказ, но главное - безумное веселье танца (zandunguera ... интересное словечко в этом контексте ... раньше мои поиски находили зандунгу в смысле танца только в Мексике, и происхождение классного вальса Zandunga оставалось тогда загадочным).

[Sutasu]

Ну знаете, Oblivion Пьяццоллы в партитуре тоже как милонга проаннотирован.... Но мы ж не танцуем под него милонгу.

[Lenkis]

Пиаццолла довольно часто в своих произведениях использует ритм милонги. Зачастую не сразу слышно, но если прислушаться..

[Sutasu]

а обычно и прислушиваться не приходится просто у него он в средних и медленных темпах и размере 4/4..