Навигация на милонге

размышления на тему техники танго

Re: Навигация на милонге

Сообщение Slava » Чт ноя 04, 2010 05:29

Slava писал(а):вот инструкция из Голландии (сфоткано в Эль Корте, 2004 год)
(совсем про нее забыл, нашел случайно)
kodeks.gif


ага, а вы думали это легко?


спасибо конфе ElCorte Friends List - прислали перевод.
(слева - направо, сверху - вниз)

1) Соотносите свой танец с плотностью народа на танцполе. Танцуйте компактно и будьте осторожны с большими фигурами.
2) Не делайте больше одного шага против линии танца. Сохраняйте немного свободного пространства перед собой.
3) Не упирайтесь взглядом в пол под собой. Обращайте внимание на то, что происходит вокруг, и, особенно - перед вами.
4) Соблюдайте линию танца. Не останавливайтесь и не разговаривайте. Обучению - не место на милонге.
5) Не шаркайте ногами по полу. Следует держать стопы близко к полу, но все же отрывать их от пола.

(внес перевод в пост с картинкой)

Завтра будет.
Лучше.
Аватара пользователя
Slava
Администратор Форума
 
Сообщения: 2874
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2004 16:46
Откуда: школа GoTango! (Москва)
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 41 раз.

Re: Навигация на милонге

Сообщение Slava » Пт ноя 05, 2010 13:34

еще красивая картинка по теме, спасибо Бернарду за идею и Юле Казанской - за помощь в переводе!

Tango Etiquette -RUS.gif
танго-этикет
Tango Etiquette -RUS.gif (150.81 КБ) Просмотров: 2135


pdf-версия (на русском) - здесь: http://www.gotango.ru/Tango_Etiquette_F ... S_opt2.pdf
(вдруг кто решит распечатать и на милонгах разложить? :))

оригинал - здесь:
http://www.gehberger.at/dancing/codigos_de.htm

Завтра будет.
Лучше.
Аватара пользователя
Slava
Администратор Форума
 
Сообщения: 2874
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2004 16:46
Откуда: школа GoTango! (Москва)
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 41 раз.

Re: Навигация на милонге

Сообщение Slava » Пт ноя 05, 2010 14:27

еще картинка.
автор - Dirk Apitz
перевод - Юля Казанская
оригинал - здесь:
http://www.xamooja.com/downloads
http://tangoimsalon.de/TangoImSalon/La_Ronda.html
(немного отличаются между собой)

Tango-Etiquette--RUS--ver2.gif
Танго-Этикет
Tango-Etiquette--RUS--ver2.gif (146.41 КБ) Просмотров: 2124

Завтра будет.
Лучше.
Аватара пользователя
Slava
Администратор Форума
 
Сообщения: 2874
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2004 16:46
Откуда: школа GoTango! (Москва)
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 41 раз.

Re: Навигация на милонге

Сообщение Slava » Сб ноя 06, 2010 02:37

UPD если картинка не влазит на экран - можно открыть ее в новом окне:
download/file.php?id=1131

Завтра будет.
Лучше.
Аватара пользователя
Slava
Администратор Форума
 
Сообщения: 2874
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2004 16:46
Откуда: школа GoTango! (Москва)
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 41 раз.

Re: Навигация на милонге

Сообщение Evlampij » Сб ноя 27, 2010 21:02

Обращаюсь к преподавателям школ, диджеям и может быть даже к организаторам милонг (опять же преподавателям школ в их лице)!
В последнем Эль-Маяке обнаружил очень полезный материал по навигации на милонге.

Я занимаюсь танго около двух лет в Москве. Учился в четырёх школах.
Ни в одной школе так подробно не говорилось о навигации, как в Эль-Маяке, даже, можно сказать, кроме как такового слова навигация, я из уст преподавателей больше ничего не слышал. Печально!

Дорогие преподаватели, всем миром предлагаю скинуться, чтобы напечатать в типографии для всех школ плакаты формата А1 (типа афиши или календаря) по данной теме и повесить его в вашей школе на самом видном месте. Говорите, пожалуйста, о навигации хотя бы 5 минут на каждом уроке, если не со всеми учениками, то хотя бы с некоторыми особо активными, либо очень пассивными из них. Может быть даже прежде чем советовать ученикам первый раз идти на милогу, нужно проверить его знания по навигации.

Любимые диджеи может быть я не прав, но мне кажется, если трафик на танцполе плотный, не стоит ставить музыку провоцирующую на активное ведение. Когда музыка провоцирует, очень тяжело сдержаться и не поиграть на танцполе в шашки и не нарушить другие правила навигации.

Уважаемые организаторы милонг выше описанный плакат на милонге тоже был бы очень полезен, либо на билетеке можно напечатать ссылку на страничку с правилами навигации на вашем сайте, на худой конец.

Надеюсь, что это предложение найдет отклик!
Если не выгорит с плакатами можно (нужно) на А4 распечатать выше выложенные картинки.
Так же надеюсь, что до тех преподавателей, которые не бывают на этом форуме, докричится сарафанное радио.

Спасибо за внимание!
До новых встреч!!
Ах, да совсем забыл, колонны бы ещё убрать ;-)

Evlampij
тангеро
 
Сообщения: 45
Зарегистрирован: Сб ноя 27, 2010 17:02
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Навигация на милонге

Сообщение Lenkis » Вс ноя 28, 2010 05:01

Колонные снести не проблема. А вот танцоров заставить уважительно относиться друг к другу намного сложнее.

Насчет диджеев: с одной стороны Вы правы, а с другой.. так ведь всю милонгу придется ставить медленного Ди Сарли, Демаре и под. И все сдохнут через час.

Крыша в пути...
Аватара пользователя
Lenkis
модератор
 
Сообщения: 1915
Зарегистрирован: Пт мар 11, 2005 14:04
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 26 раз.

Re: Навигация на милонге

Сообщение Петровичъ » Вс ноя 28, 2010 10:57

Lenkis писал(а):И все сдохнут через час.

И будет пустой танцпол для самых энтузиастов. И не будет проблемы навигации (теоретически). :lol:

Удар судьбы в лоб означает, что не возымели действия её пинки в зад.
Петровичъ
тангеро
 
Сообщения: 240
Зарегистрирован: Ср мар 10, 2010 15:32
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Навигация на милонге

Сообщение MOCKBA » Пн ноя 29, 2010 09:32

Петровичъ писал(а):
Lenkis писал(а):И все сдохнут через час.

И будет пустой танцпол для самых энтузиастов. И не будет проблемы навигации (теоретически). :lol:

Есть все-таки разница, остудить температуру перегретой милонги или выморозить всех насмерть :) Выбор между непереносимым трафиком или непереносимым диджеем - мы все хорошо знаем на практике, что из таких зол мы выбираем.

А насчет колонн - под свежим впечатлением от милонги, где можно было двигаться по линии танца в игольное ушко между колонной и стойкой бара ... или обходить зигзагами, если оторопь берет ... ничего, интересненько :)

Аватара пользователя
MOCKBA
тангеро
 
Сообщения: 663
Зарегистрирован: Ср окт 21, 2009 20:27
Откуда: предгорья
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 77 раз.

Re: Навигация на милонге

Сообщение Radistka-cat » Пн ноя 29, 2010 16:07

Касательно навигации - лучшее средство видела лично на милонге в Нижнем Новгороде:

Изображение

по крайней мере для линии танца 8-)



что же касается скорости музыки - адекватный диджей принимает во внимание заполненность танцпола и вносит некоторые корректировки, но не надо перекладывать на его плечи чужие проблемы :nonono2: соблюдение траффика - это задачка танцующих

и мп по моим наблюдениям корреляция со скоростью музыки скорее обратная - под быстрые музыки заполненный танцпол начинает двигаться адекватнее (а под милонги так ваобще очищается на треть). А вот под какую-нибудь "поэму" народ набьется на танцпол так - что будут жертвы

под "танцы с саблями" - да бывает проблематично (ну так Пуглиесе и Калор не так часто звучат).

"Где та молодая шпана, что сотрёт нас с лица земли?" (с) БГ
Аватара пользователя
Radistka-cat
модератор
 
Сообщения: 1642
Зарегистрирован: Вт мар 30, 2004 17:13
Откуда: МoскваПитер
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.

Re: Навигация на милонге

Сообщение Evlampij » Пн ноя 29, 2010 21:17

Всем привет!
Хотя, основная мысль моего сообщения была другая, а именно плакаты по навигации, всё равно спасибо за ваши ответы!
Но с другой стороны молчание по этой мысли значит либо молчание - знак согласия, либо молчание - знак равнодушия (встречается к сожалению чаще)!

Вот конкретна информация найденная через Яндекс: Тираже от 50 экз. печать плакатов формата А1 на фотобумаге 150 гр/м2 всего за 180 рублей.
И равно это 9000 рублей.
В Москве школ 10 наберется, я так думаю. В среднем для школы нужно 3 плаката - один в школу, один - на организуемую школой милонгу, и один про запас.
Оставшиеся 20 плакатов можно продать втридорога тем, кто очень часто нарушает правила движения :idea:

Могут ли проблемы навигации быть проблемами танцующих, если они первый, второй, третий ... раз пришли на милонгу и никто им про эту проблему не говорил?
На ответ есть всего три попытки :smoke2:
Тангерос прореагируйте пожалуста!
Неужели у вас не портится настроение, когда вы или вам сделают это (причем на верняка не специально)

Ненаглядные диджеи у меня к вам есть море вопросов (ну не море, скорее лужица), буду постепенно формулировать их в вашей ветке, держитесь :red:
Спасибо за внимание! До новых встреч!!

Evlampij
тангеро
 
Сообщения: 45
Зарегистрирован: Сб ноя 27, 2010 17:02
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Навигация на милонге

Сообщение vilya » Вт ноя 30, 2010 01:05

Evlampij, знать и уметь - сильно разные вещи. то, что танцпол выглядит сборищем людей, не слышавших о навигации, еще не значит что, это правда. можно вешать плакаты, можно и нужно объяснять в школах, раскидывать листовки и проч. это полезно и нужно. но поверьте, пока человек не начнет телом чувствовать окружающее пространство и на автомате видеть возможности движения, никакие уговоры, воззвания и т.п. - не помогут. всему свое время.

про то, чему не учат в школах
перевожу с аргентинского на физический
Аватара пользователя
vilya
модератор
 
Сообщения: 840
Зарегистрирован: Вс фев 29, 2004 15:57
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 5 раз.

Re: Навигация на милонге

Сообщение Slava » Ср дек 01, 2010 05:26

Evlampij
от имени всей Редакции - спасибо, приятно! :)
Касательно же идеи печатать и вешать А0 на каждом столбе..
В одном из предыдущих Маяков Оля как-то здорово высказалась на тему что "если папа и мама не научили.."
Т.е. Навигация - такая же огромная тема, как и, скажем, Техника.
Да и вообще, одно в отрыве от другого преподавать имхо не имеет большого смысла.
Толк будет, если на каждом уроке учитель будет разбираемый материал разбирать сквозь призму навигации и линии танца.
Дай Бог, через пару-тройку лет д.б. виден сдвиг..

Завтра будет.
Лучше.
Аватара пользователя
Slava
Администратор Форума
 
Сообщения: 2874
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2004 16:46
Откуда: школа GoTango! (Москва)
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 41 раз.

Re: Навигация на милонге

Сообщение Evlampij » Чт дек 02, 2010 00:01

Ну что-ж дорогая редакция, как говорится, наше дело предложить, ваше дело отказаться. :?

Я конечно же смотрел на эту проблему со своей колокольни - не знал правил - нарушал, теперь знаю - стараюсь не нарушать!
Перестроения туда - сюда очень часто делал до некоторых пор!!!
Если бы Slava не ваш Маяк, то и продолжал бы делать.

Если вы знаете, что людей, которые знают правила и стараются их не нарушать - меньшинство на милонгах - грустно!!!

Кстати видел пару раз, как в плотном трафике бесновались опытные тангерос, но они были заметно пьяны и музыка была зажигательна!
Интересная мысль, ведь в этой теме никто не вспоминал про алкоголь, а ведь он ох как может повлиять на навигацию.
Сколько же лет потребуется, чтобы научить трезвого тангерос в пьяном виде соблюдать правила навигации? :roll2:

Evlampij
тангеро
 
Сообщения: 45
Зарегистрирован: Сб ноя 27, 2010 17:02
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Навигация на милонге

Сообщение kadavr » Чт дек 02, 2010 00:09

Evlampij писал(а):Сколько же лет потребуется, чтобы научить трезвого тангерос в пьяном виде соблюдать правила навигации? :roll2:

Ровно столько же, сколько дамам не танцевать с пьяными.

О том, что бывают случаи (и нередко), когда опытные тангерос, а так же преподаватели подают дурной пример навигации на танцполе - согласна.
О том, что многие просто не в курсе того, что такие правила существуют - тоже согласна.

Со своей колокольни делаю, что могу.

Преподаю, но не диджею, не организую, не спонсирую, не соревнуюсь. Просто потанцевать!
Хороший пинок под зад вострит ум, закаляет характер и придает отличный первичный импульс при спуске с горы.
Аватара пользователя
kadavr
тангера
 
Сообщения: 934
Зарегистрирован: Сб авг 11, 2007 22:19
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 35 раз.

Re: Навигация на милонге

Сообщение Slava » Чт дек 02, 2010 05:50

Виля уже выше написала, что "знать и уметь" - разные вещи.
Это просто здорово, если кто-то сможет прочитать про правила и тут же изменить свой танец.
Не все, кто "безобразничает" на танцполе, делает это из злого умысла.
Кто-то просто не привык обращать внимание на других людей, а кто-то бы и рад, да уровень собственного танцевания в настоящий момент порой подводит.
Чтобы такого не было, имхо навигацию нужно закладывать в учебный процесс с первых уроков. Т.е., по сути, менять учебный план и сам подход..

Плакаты..
Предлагать, "повесьте наш плакат"..
Не знаю..
Есть встречное предложение устроить КОНКУРС между школами на самый-самый плакат по Навигации.. :)
На приз Маяка? :)
Чем не тема? :) Ща объявим :)))
И вообще "создавать" полезнее, чем "читать" :)

Завтра будет.
Лучше.
Аватара пользователя
Slava
Администратор Форума
 
Сообщения: 2874
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2004 16:46
Откуда: школа GoTango! (Москва)
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 41 раз.


Пред.След.

Вернуться в Техника - молодежи!

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2