словарь танго-терминов

размышления на тему техники танго

Re: словарь танго-терминов

Сообщение Andrew » Пт дек 17, 2010 02:04

Radistka-cat писал(а):Эндрю, побойтесь Бога и духа Карлоса Гарделя....
Вас же читают люди которые могут искренне воспринять каждое написанное слово буквально

"Не боюсь я ни Бога, ни черта"...ни духа Гарделя, тем более , что Гардель не так уж любил танцевал реботы, как нынешние танцоры танго.
И уж тем более не боюсь, что по моим четырем строчкам объяснения, что такое реботы кто то начнет их разучивать.Не боюсь, потому, что это не опасно для их жизни и здоровья, а там где опасно я специально сделал предупредительное замечание. Я имею ввиду возможность того, что кто то начнет самостоятельно разучивать вращательные реботы в резкой динамике в стиле "а ля Чичо".
Искренне Ваш,
Andrew


[сообщение отредактировано модератором, автору предупреждение за флуд и неумение пользоваться личкой]

Andrew
Аватара пользователя
Andrew
тангеро
 
Сообщения: 311
Зарегистрирован: Сб окт 07, 2006 19:28
Откуда: Москва
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 12 раз.

Re: словарь танго-терминов

Сообщение Andrew » Пт дек 17, 2010 02:19

MOCKBA писал(а): то остается впечатление, что "реботе" в применении к переменам направления в контратьемпо - это термин нуэвский,

Интересное замечание!
Да, к моему "определению", что такое реботе, я бы еще в духе академических словарей добавил:
"... реботе намного больше используется танцорами стиля нуэво, чем танцорами классического стиля."
Если сможете, дайте, пожалуйста, ссылку на автора, упомянутого Вами замечания.

Andrew
Аватара пользователя
Andrew
тангеро
 
Сообщения: 311
Зарегистрирован: Сб окт 07, 2006 19:28
Откуда: Москва
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 12 раз.

Re: словарь танго-терминов

Сообщение shulepov » Ср дек 22, 2010 16:32

Бальдоса - что за зверь?

Будьте счастливы! Падение - это тоже ПОЛЕТ.
Аватара пользователя
shulepov
тангеро
 
Сообщения: 613
Зарегистрирован: Вс фев 01, 2009 11:21
Откуда: 1000 км до ближайшего танго преподавателя
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 11 раз.

Re: словарь танго-терминов

Сообщение Петровичъ » Ср дек 22, 2010 16:45

Траспи (или траспье), traspie - что за зверь? Имеющиеся определения противоречивы.

[ отправлено с КПК ] Изображение

Удар судьбы в лоб означает, что не возымели действия её пинки в зад.
Петровичъ
тангеро
 
Сообщения: 240
Зарегистрирован: Ср мар 10, 2010 15:32
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: словарь танго-терминов

Сообщение shulepov » Ср дек 22, 2010 17:02

Петровичъ писал(а):Траспи (или траспье), traspie - что за зверь? Имеющиеся определения противоречивы.


1.Стиль танцевания милонги-танца
2. По-ходу прерванный шаг в любую сторону.

Будьте счастливы! Падение - это тоже ПОЛЕТ.
Аватара пользователя
shulepov
тангеро
 
Сообщения: 613
Зарегистрирован: Вс фев 01, 2009 11:21
Откуда: 1000 км до ближайшего танго преподавателя
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 11 раз.

Re: словарь танго-терминов

Сообщение Radistka-cat » Ср дек 22, 2010 18:21

shulepov писал(а):Бальдоса - что за зверь?


век живи - век учись ))) никогда не слышала

но гугль все знает:

Baldosa — A walking box figure named after the black & white checkerboard tile floors which are common in Buenos Aires. See Cuadrado.

Cuadrado — A square; A box step: Used mostly in Milonga, Canyengue and Milonguero- and Club-style tango.
(с) http://www.tejastango.com/terminology.html



перевод:

Балдоса - шаги по квадрату ("коробочка") названные так в честь черно-белых (шахматных) плиточных полов, часто встречающихся в Буэнос-Айресе. см. Квадрадо.

Квадрадо - квадрат, шаги "коробочкой": используются в основном в Милонге, Канженге, Милонгеро- и клаб-стайл танго.


За вопрос что такое клаб-стай убью :twisted: - сходите по ссылке - там все есть

"Где та молодая шпана, что сотрёт нас с лица земли?" (с) БГ
Аватара пользователя
Radistka-cat
модератор
 
Сообщения: 1642
Зарегистрирован: Вт мар 30, 2004 17:13
Откуда: МoскваПитер
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.

Re: словарь танго-терминов

Сообщение Radistka-cat » Ср дек 22, 2010 18:25

shulepov писал(а):
Петровичъ писал(а):Траспи (или траспье), traspie - что за зверь? Имеющиеся определения противоречивы.


1.Стиль танцевания милонги-танца
2. По-ходу прерванный шаг в любую сторону.


в современной танго-терминологии - специфичный прием переноса веса, использующийся в милонге для обыгрывания ритма
хотя вариантов много, термин явно менял свое значение во времени
см. к примеру - http://www.tejastango.com/terminology.html#traspie

очевидно, что термин всегда был привязан к ритмике (удвоениям или синкопам)

"Где та молодая шпана, что сотрёт нас с лица земли?" (с) БГ
Аватара пользователя
Radistka-cat
модератор
 
Сообщения: 1642
Зарегистрирован: Вт мар 30, 2004 17:13
Откуда: МoскваПитер
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.

Re: словарь танго-терминов

Сообщение Chantale » Ср дек 22, 2010 19:43

пусть будет "шаг с подшагом"

"Всегда- часть тебя,
и всегда - незнакома..."
Аватара пользователя
Chantale
тангера
 
Сообщения: 231
Зарегистрирован: Сб май 02, 2009 01:36
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.

Re: словарь танго-терминов

Сообщение MOCKBA » Чт дек 23, 2010 02:17

Radistka-cat писал(а):
Baldosa — A walking box figure named after the black & white checkerboard tile floors which are common in Buenos Aires. See Cuadrado.

Cuadrado — A square; A box step: Used mostly in Milonga, Canyengue and Milonguero- and Club-style tango.
(с) http://www.tejastango.com/terminology.html


перевод:

Балдоса - шаги по квадрату ("коробочка") названные так в честь черно-белых (шахматных) плиточных полов, часто встречающихся в Буэнос-Айресе. см. Квадрадо.

Квадрадо - квадрат, шаги "коробочкой": используются в основном в Милонге, Канженге, Милонгеро- и клаб-стайл танго.

Это очень уважаемый источник, но насчет черно-белой шахматной раскраски кафеля они, похоже, пошли в неправильном направлении. Словечко "бальдоса" в БА популярно во многих - близких - танго-значениях, и все они происходят от (серых) каменных плит, которыми традиционно вымощены тротуары в БА (или для жителей северной столицы можно сказать поребрики). Как на этой фотке из свежего танго-блога:
Изображение
Плиты эти с щербинами, с грубыми стыками, а то и вообще покачиваются. Классическое признание мастерства милонгеро - это сказать с восхищением, "он и на одной бальдосе может станцевать". То же сравнение годится и для переполненного танцпола. О предательски покачивающейся бальдосе написана и милонга (так и называется - Бальдоса Флоха), где с этой непрочной плитой сравниваются превратности судьбы тангеро. И клуб в БА так же называется. Ну и иногда действительно тем же словом называется квадратик-коробочка из 6 шагов, наверняка знакомая еще с самого первого класса милонги (влево-вперед-вперед-вправо-назад-назад "для него").

Аватара пользователя
MOCKBA
тангеро
 
Сообщения: 663
Зарегистрирован: Ср окт 21, 2009 20:27
Откуда: предгорья
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 77 раз.

Re: словарь танго-терминов

Сообщение shulepov » Чт дек 23, 2010 10:03

Господа и дамы!
Спасибо всем большое, я очень удовлетворен ответом на поставленый вопрос. Конструктивно, интересно, познавательно. Ура! Вот зачем нужен форум по интересам. Правда. Я уже счастлив.

Будьте счастливы! Падение - это тоже ПОЛЕТ.
Аватара пользователя
shulepov
тангеро
 
Сообщения: 613
Зарегистрирован: Вс фев 01, 2009 11:21
Откуда: 1000 км до ближайшего танго преподавателя
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 11 раз.

Re: словарь танго-терминов

Сообщение Петровичъ » Пт дек 24, 2010 13:29

shulepov писал(а):прерванный шаг в любую сторону.

Radistka-cat писал(а):в современной танго-терминологии - специфичный прием переноса веса, использующийся в милонге для обыгрывания ритма

Chantale писал(а):пусть будет "шаг с подшагом"

Таки да, имеющиеся определения противоречивы. Буду, как и во многих других случаях, во время разговора просить показать что говорящий имеет в виду.

Удар судьбы в лоб означает, что не возымели действия её пинки в зад.
Петровичъ
тангеро
 
Сообщения: 240
Зарегистрирован: Ср мар 10, 2010 15:32
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: словарь танго-терминов

Сообщение gorgan » Сб янв 15, 2011 03:07

Что такое есть энганчо, и чем оно от ганчо отличается?

gorgan
тангеро
 
Сообщения: 51
Зарегистрирован: Пт мар 19, 2010 15:29
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Опять про хореографию АТ

Сообщение Andrew » Пн янв 31, 2011 02:01

Петровичъ писал(а):Теперь, когда слышу "реботе", всегда говорю "не умничай, рукой покажи" :)

Очень разумный подход попросить преподавателя ПОКАЗАТЬ, что это такое.
Когда в ваших краях в следующий раз будет приличный аргентинский преподаватель попросите его показать сразу весь "букет" близких по технике движений : реботе, кунита и Rock step.

Andrew
Аватара пользователя
Andrew
тангеро
 
Сообщения: 311
Зарегистрирован: Сб окт 07, 2006 19:28
Откуда: Москва
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 12 раз.

Re: словарь танго-терминов

Сообщение Andrew » Пн янв 31, 2011 02:39

gorgan писал(а):Что такое есть энганчо, и чем оно от ганчо отличается?

И писал gorgan это давно, "Сб янв 15, 2011".
Никто не отвечает :-(
Почему? Не знают? Да нет, многие знают...
Я не отвечал потому, что надоело редактирование моих ответов модераторами.На фэйсбуке свободы куда больше. Ну ладно, еще одна попытка.

"Ганчо"- при остановки движения ноги партнерши возникает небольшая пауза, во время которой партнер обычно легким изящным пинком отправляет ногу парнерши туда, откуда она прилетела.
"Энганчо"- партнер не отправляет ногу партнерши обратно, а ПЕРЕВОДИТ ее движение на выполнение иного, другого элемента, например, на переднее балео или боковой шаг, часто с поворотом партнерши на ее оси и с "захватом" ноги партнерши своей ногой.

Andrew
Аватара пользователя
Andrew
тангеро
 
Сообщения: 311
Зарегистрирован: Сб окт 07, 2006 19:28
Откуда: Москва
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 12 раз.

Re: словарь танго-терминов

Сообщение Slava » Вт фев 01, 2011 02:50

Andrew писал(а):надоело редактирование моих ответов модераторами.На фэйсбуке свободы куда больше. Ну ладно, еще одна попытка.

не знаю насчет модераторов, но как Админ хочу со всей ответственностью заявить, что команда модераторов этого Форума не несет никакой ответственности за тот бред, который порой здесь пишут.
Имеющий голову на плечах да сам будет думать (остальных не жалко).

Завтра будет.
Лучше.
Аватара пользователя
Slava
Администратор Форума
 
Сообщения: 2874
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2004 16:46
Откуда: школа GoTango! (Москва)
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 41 раз.


Пред.След.

Вернуться в Техника - молодежи!

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 3





cron