Аргентинское танго

[Странный]

Слушал E.Donato "El Gato". посмеялся над мяуканьем.
Наведите, пор фавор, еще на какие-нить смешные композиции.

[MOCKBA]

Вопрос, как вы уже заметили, сложный. Танго со странными звуками (икания, кашля, пукания) или со смешными текстами или с музыкой, которая улыбает, или всё драма и мрак и стёб и потому мы немножко улыбаемся. Танго многослойно, скрипка накладывается на фортепиано, вокал на бандонеон, тоска и ностальгия на иронию и смех. Эль Гато, которое вы упомянули - это сатира и обличение стебучих козлов, а не фейсбуковское видео про кошечек. Но так и так смешно, конечно, только это другой смех, если вы в теме.

[Странный]

То, что вопрос сложный, я пока НЕ заметил. Но пожалуй стоит его переформулировать.

Давайте так: сортирный юмор оставим Голивуду; матерный - модераторам; а в остальном... Какое-то танго вызвало у Вас улыбку, поделитесь. Да, вполне возможно, что оно НЕ самое-самое, но вероятно, что другие Улыбнутся тоже.

[MOCKBA]

То, что вопрос сложный, я пока НЕ заметил.

Ну как же, несколько недель прошло, и ни ответа, значит, что-то там с подвохом?

Давайте так: сортирный юмор оставим Голивуду; матерный - модераторам;

не уверен, при чем тут Голливуд, а отмодерировать сленг и отсылки к алкоголю, сексу и низкому моральному уровню из танго пыталась еще военная хунта в 1943-м. В любом случае старые танго разухабистой, просторечной и бесстыжей эпохи рубежа веков - одни из самых жизнерадостных; и, даже если слова переписали и в самих заглавиях буквы заменили на точки, все равно те, кто в теме, знают, что Cara sucia про замарашку с хитрющей улыбочкой, обещающей бездну удовольствия, La payanca , может быть, о том, как заарканить девицу и что с ней потом делать, а La c...ara de la l...una, скажем так, о п...есне б...елухи.

Из танго Золотого Века для меня само радостное и счастливое, наверное, Carnival de mi Barrio оркестра Донато с голосом Литы Моралес. Хотя, конечно, там есть и лирическая грусть, и ностальгия, и потерянная молодость, и где-то за рамкой кадра трагическая история самой Литы. Ну так классическое танго своей многоуровневостью, многослойностью и рулит.