Аргентинское танго

[Марио Дюранд]

27 марта Усадьба на Вишневой 13 Art music club (вишня) состоится Концерт-милонга в исполнении ансамбля Tango para Tres под управлением Заслуженного артиста РД Mario Ali Durand Sutueva.С программой "Волшебство аргентинского танго" при участии артистов оперы и балета.По окончании концерта-милонги гости приглашаются в караоке клуб и на дискотеку.Сбор гостей в 20.30 заказ столиков 490 490 0

[Ушастик]

А уточните пожалуйста, так это концерт или все таки милонга? Танцевать между столиков или как ?)) А продолжительность действа? А стоимость? Ну и вообще, чего за место такое... ?

[Марио Дюранд]

Будут звучать концертное танго Пьяццоллы и тонцевальное Виольды,Родригеса и.т.п.Так же в конце прозвучат несколько произведений в стиле фламенко . Между столиков танцевать не придется )там большой танцпол.Продолжительность самого концерта,около 1.15 1.30 Затем можете танцевать под CD Как устанете танцевать,можете петь караоке )так как это самый большой караоке клуб в Москве со сценой и проэктором 6 метров.Место красивое.Вход 1000руб.Если придете большой группой,сделаю существенную скидку.Зал вмещает около 300чел

С уважением Марио Дюранд.

[Марио Дюранд]

В 2006 году Марио Дюранд, выпускник МГК им. П.И.Чайковского (скрипка), студент РАМ им.Гнесиных (вокал) организовал и возглавил вокально-инструментальный ансамбль «Tango para tres» им. А.Пьяццоллы.

Ансамбль состоит из талантливых музыкантов – лауреатов международных конкурсов в области классического и эстрадного музыкального искусства:

Марио Дюранд (скрипка, вокал),

Полина Кондраткова (фортепиано),

Юрий Медяник (баян,банданеон),

Михаил Хохлов (контрабас).

2-ой сост.: Александр Селиванов (баян), Сергей Мурыгин (контрабас).

Несмотря на краткий срок существования «Tango para tres», его концертная деятельность определяется 70-80 концертами в год. Выступления в лучших концертных залах России и за рубежом, в том числе перед послом Аргентины и другими представителями южноамериканских государств в Москве. Выступали в резиденции президента РФ В.Путина. В силу общности культур и близкой ментальности музыка ансамбля «Tango para tres» завоевала сердца публики Дагестана.

Не взирая на плотный график выступлений и обширную сольную деятельность каждого участника ансамбля, коллектив стал лауреатом II Международного конкурса-фестиваля «Современное искусство и образование» в номинации «Эстрадный исполнитель» (г.Москва).

Ансамбль «Tango para tres» тесно сотрудничает с лучшими танцорами аргентинского танго г.Москвы – лауреатами международных конкурсов в области современных бальных танцев, такими как: Сергей Стаценко, Татьяна Стаценко, Влада Захарова, Татьяна Воробьева. Ввиду растущей популярности ансамбля лучшие танцевальные клубы приглашают коллектив для постоянного участия в их вечерах аргентинских милонг.

Высокий профессиональный уровень, яркая индивидуальность каждого участника, а также богатство репертуара обеспечивают коллективу неизменный успех у публики.

http://www.mariodurand.com/

[Slava]

Затем можете танцевать под CD Как устанете танцевать,можете петь караоке

обявление не соответсвует рубрике Танго-Афиша и Милонги В Москве.
перенес во Флейм.

[belik]

мне просто интересно, без всякого подвоха и скрытого смысла в вопросе.... что такое РД?

Заслуженного артиста РД

[Zlata]

РД - Республика Дагестан

[Марио Дюранд]

Честно говоря,я не понял почему уважаемый Слава перенес мое объявление из рубрики афиши в другое место) Может кто нибудь мне объяснит чем фраза "танцевать под сд и петь караоке" вызвало такую реакцию,так как ответа от Славы на поставленный мною вопрос "Вы разве не танцуете под сд?",я не дождался(

[Марио Дюранд]

Видео с концерта в Питере 2008г http://www.youtube.com/watch?v=R8cns4Td ... re=related

[Natalita]

Честно говоря,я не понял почему уважаемый Слава перенес мое объявление из рубрики афиши в другое место) Может кто нибудь мне объяснит чем фраза "танцевать под сд и петь караоке" вызвало такую реакцию,так как ответа от Славы на поставленный мною вопрос "Вы разве не танцуете под сд?",я не дождался(

Вы бы определились, что у Вас, концерт или милонга (или караоке). Если с концертом все более-менее понятно, то вот на милонгу Ваше мероприятие пока что не тянет. На милонгу обычно приглашают ди-джея, который и ставит музыку определенным образом, с СД или с компьютера, не суть важно. Потом, неплохо было бы побольше рассказать про зал, в котором предлагается танцевать. Пока что Ваше мероприятие, по сути, концерт с неясной второй частью, поэтому тема была перенесена.

[Zlata]

Видео с концерта в Питере 2008г http://www.youtube.com/watch?v=R8cns4Td ... re=related

Замечательное исполнение, Марио Али! А концерт 27-го марта у Вас в Москве?

ПС. Нашла в Москве действительно есть Вишневая улица

[Andrew]

Видео с концерта в Питере 2008г http://www.youtube.com/watch?v=R8cns4Td ... re=related

Позабавил на этом концерте его вариант изложения содержания текста песни "Por una cabeza":
"молодой человек обещает за любовь девушки отдать ей голову своего любимого коня".
Зачем ей голова от коня? Странное предложение

"Por una cabeza" про переживания игрока, проигравшегося на бегах.
Перевод одного из куплетов песни:

"Вторым пришёл к финишу
Породистый рысак: отстал на голову,
Сбавив ход у самой черты.
И, возвращаясь, словно говорит мне:
Играть не стоит, братец, ты же знаешь."

[Марио Дюранд]

Видео с концерта в Питере 2008г http://www.youtube.com/watch?v=R8cns4Td ... re=related

Позабавил на этом концерте его вариант изложения содержания текста песни "Por una cabeza":
"молодой человек обещает за любовь девушки отдать голову его любимого коня".

На самом деле эта песня про переживания игрока, проигравшегося на бегах.
Перевод одного из куплетов песни:

"Вторым пришёл к финишу
Породистый рысак: отстал на голову,
Сбавив ход у самой черты.
И, возвращаясь, словно говорит мне:
Играть не стоит, братец, ты же знаешь."

Большое спасибо за подробный перевод,приятно встретить человека,знающего испанский язык.Вдвойне приятно,что мне удалось Вас позабавить)

[Марио Дюранд]

Честно говоря,я не понял почему уважаемый Слава перенес мое объявление из рубрики афиши в другое место) Может кто нибудь мне объяснит чем фраза "танцевать под сд и петь караоке" вызвало такую реакцию,так как ответа от Славы на поставленный мною вопрос "Вы разве не танцуете под сд?",я не дождался(

Вы бы определились, что у Вас, концерт или милонга (или караоке). Если с концертом все более-менее понятно,[/qu то вот на милонгу Ваше мероприятие пока что не тянет. На милонгу обычно приглашают ди-джея, который и ставит музыку определенным образом, с СД или с компьютера, не суть важно. Потом, неплохо было бы побольше рассказать про зал, в котором предлагается танцевать. Пока что Ваше мероприятие, по сути, концерт с неясной второй частью, поэтому тема была перенесена.

Здравствуйте.Наталита,концерт рассчитан не только на любителей милонги,но и на более широкую аудиторию.Кроме того, почему Вы исключаете возможность танцевать под живой оркестр?Ведь традиция приглашать ди-джея достаточно молода, и возникла от отсутствия возможности и нехватки средств для приглашения профессиональных музыкантов для круга людей скромного достатка.Поэтому может быть не стоит утверждать,что предлагаемый концерт не тянет на милонгу) Я рад,что "с концертом все болие-менее понятно".Надеюсь,что также понятно,что уважаемым гостям не предлагается ординарная дискотека милонги. Караоке же - для зрителей,пожелавших остаться после концерта.
Искренне Ваш,Марио Дюранд

[Марио Дюранд]

Soledad con tangeros http://www.youtube.com/watch?v=PuYlFBE8CFQ