Аргентинское танго

[Странный]

Вопрос "старикам"
Слушаю диалог Ирины Петриченко с Любовью Хаповой.
Говорят, что раньше концепции "ведение-следование" НЕ было. А как тогда конструировался танец?????

[Slava]

Это лишь теория, но само понятие "ведение-следование" - калька с английского "lead - follow".
С пробуждением интереса к танго в США и Европе в начале 80х нужно было как-то объяснять гринго про танго (Ну, и самим себе тоже объяснить что-то.. )
Аргентинские преподаватели на уроках употребляют слово seguir (следовать), но аналога "вести" - нет.
Используется marсar - "отмечать" и иногда (больше в шутку) - empujar (толкать).
Вообще, то как мы танцуем сейчас - сильно отличается от того, как танцевали раньше.
(мне самому сейчас больше нравится концепция "обратной связи", нежели говорить "ведение-следование")
Раньше на уроках преобладала концепция "я показываю - ты повторяешь", без особых объяснений.
Рекомендую почитать в Маяке интервью с Фабианом и Себастьяном.
http://www.gotango.ru/elmayak/mayak_201406.pdf
http://www.gotango.ru/elmayak/mayak_201404.pdf

[larisaMaLbIshka]

Для меня было интересно почитать эту информацию, начинающая всё-таки

[Лилиya]

Интересно. Нужно не только учиться танцевать танго, но в его историю погружаться, столько нюансов оказывается есть.