Аргентинское танго

[Marussia]

Щеку целовать, прощаясь:
До свиданий, до свиданий.
В мокролицем Амстердаме,
Вся в тюльпанах на вокзале.

Ты дрожать при звуках танго
Станешь, вычеркнешь Пьяццоллу:
На руках моих каталась
Тыща женщин...
Образцово -
Показательно ступени
Дней считает утлый мартик.
Холода рассвирепели,
Струны бледных вен ломая.

И, надеясь на взаимность,
Ты мне губы стиснешь плотно,
Опасаясь эпилога
Всей твоей привычки к гонкам

(автор мне неизвестен)

[Администратор]

[Slava]

это что у нас за Админ? Дим, ты что ли?

[Larissa]

"...Дней считает утлый мартик.
Холода рассвирепели,
Струны бледных вен ломая".


"утлый мартик" чего-то так резонул ухо!
струны бледных вен ломая, что что-то типа "фиолетовые руки на какой-то там стене" - вечный декаденс.
Бледные вены - что-то из ужастика!
ох, проснулся во мне критик! виля, спасай, подкинь литературной терпимости (у тебя есть немного в запасе?)

[Slava]

".. а песни - они все о любви.." (с) by Арбенина

стихи пророческие (надеюсь)
вот скоро и узнаем, как там .. на вокзале в А-даме

хотя там скорее не про вены а про легкие

[vilya]

да, ларис, терпимости у меня литературной есть. я блин этот стих раз пять перечитывала, то услышать пытаясь, то понять. утлый мартик и правда выпадает. но мне лично как раз понравился. евгений евтушенко хоть и не авторитет, но поэт однако, так вот он как-то изрек (его странным ветром однажды занесло в мою старую коммуналку): "удачная строчка, рифма или образ оправдывают существование целого поэтичего произведения" (ну или примерно так). "утлый мартик"... март или марток имхо было бы уместнее. но утлое это время, соглашусь:)

[Natasha]

черной тропической ночью
> на палубе ”Карнавала”
> всхлипывает укулеле:
> por que?.. porquе...amor...
> взнузданы знобким ритмом
> оливковая Роксана,
> медная Консуэла
> и шоколадный тапeр.
>
> режет коллега танго
> по кромке воспоминаний
> про изумрудные дали
> беспечного бытия:
> под парусами Грея
> юнгой первого ранга
> плыл по волнам удачи
> в неведомые края...
>
> расстeгивает все слаще
> пуговицы соблазнов,
> нелепо и простодушно
> вживаясь в чужую роль,
> где золотые цепи
> и деревянный ящик,
> казенная путь-дорожка,
> несбывшаяся Ассоль...
>
> гулко вздыхают конги:
> любишь Гарделя, гринго?!
> — шаг, ещe шаг, и резкий —
> как взмах ножа — поворот.
> прикосновенье ранит,
> оба уже на грани,
> глядя в глаза друг другу
> россыпью звездных нот.
>
> пей же, карибский динго,
> с бывшим московским волком
> местный тройной возгонки
> грусти наперекор.
> вытри глаза — что толку!
> на карнавале жизни
> лучше сыграем в бинго:
> ”por que? — porquе...amor...”
>
>
>
> ——————
> "Carnival" — круизный лайнер (Багамы, Карибы)
> укулеле — разновидность гитары или банджо;
> конги — африканские барабаны;
> гринго — белый американец (исп. слэнг);
> por que? porquе - почему? потому что... (исп.);
> amor — сами знаете:)
> местный тройной возгонки — ром, что еще?;)
> бинго — азартная игра;

Еще немного декаданса. Автор мне тоже неведом.
> >

[Marussia]

И.Бродский - Мексиканское танго


Мексика. 1867 г. Революция

В ночном саду под гроздью зреющего манго
Максимильян танцует то, что станет танго.
Тень воз-вращается подобьем бумеранга,
температура, как под мышкой, тридцать шесть.

Мелькает белая жилетная подкладка.
Мулатка тает от любви, как шоколадка,
в мужском объятии посапывая сладко.
Где надо -- гладко, где надо -- шерсть.

А в тишине под сенью девственного леса
Хуарец, действуя как двигатель прогресса,
забывшим начисто, как выглядят два песо,
пеонам новые винтовки выдает.

Затворы клацают; в расчерченной на клетки
Хуарец ведомости делает отметки.
И попугай весьма тропической расцветки
сидит на ветке и вот так поет:

"Презренье к ближнему у нюхающих розы
пускай не лучше, но честней гражданской позы.
И то и это вызывает кровь и слезы.
Тем более в тропиках у нас, где смерть, увы,

распространяется, как мухами -- зараза,
иль как в кафе удачно брошенная фраза,
и где у черепа в кустах всегда три глаза,
и в каждом -- пышный пучок травы".

[молодой забавный пандочка]

какие вы все...поэзию вот читаете...не то что я...сволочь одним словом и бескультурая личность

И ваабще почему у меня есть такой вариант?

Щеку целовать, прощаясь:
До свиданий, до свиданий.
В мокролицем Амстердаме,
В кошечнораскосой Чайне.

Ты дрожать при звуках танго
Станешь, вычеркнешь Пьяццоллу:
На руках моих каталась
Тыща женщин...
Образцово -
Показательно ступени
Дней считает утлый мартик.
Холода рассвирепели,
Струны бледных вен ломая.

И, надеясь на взаимность,
Ты мне губы стиснешь плотно,
Опасаясь эпилога
Всей моей привычки к играм.


ЗЫЫЫЫЫЫЫ кстати Marussia имя автора могу сообщить...

[Гость]

to Молодой Зеленый

Сообщите ))))

[Larissa]

"... где надо - гладко, где надо - шерсть..."
обожаю Бродского, но все ж циник он редкостный! и за это - еще больше...
уж лучше цинизм, чем сентиментальность, правда?

[Slava]

это точно..
очень хотелось бы посмотреть Амили в переводе Гоблина
Никто не видел? )

[молодой забавный пандочка]

а мне че та сентиментальность больше нравится
кому чего не хватает в жизни тому того и хочется IMHO
следовательно у кого в жизни много сентиментальности тот обожает цинизм, у кого много цинизма хочет сентиментальности

Ну как можно обожать циников? а?

все вышесказанное совсем IMHO и никому не навязывается

[Natasha]

А мне кажется, мы просто часто путаем нежность и мягкость с сентиментальностью, а честность - с цинизмом. Границы то и вправду - вещь достаточно зыбкая.

[молодой забавный пандочка]

А мне кажется, мы просто часто путаем нежность и мягкость с сентиментальностью, а честность - с цинизмом. Границы то и вправду - вещь достаточно зыбкая.

И зачем путать? сентиментальность - излишняя чувствительность, приторная нежность в выражении чувств. Главное слово здесь "излишняя" и "приторная". Когда нежность и чувствительность начинают раздражать значит уже имеется сентиментальность.
А вот что общего у цинизма и честности?
Цинизм - вызывающе-пренебрежительное и презрительное до наглости и бесстыдства отношение к чему-либо. Главное тут "пренебрежительное". Если честность "пренебрежительна", то становится цинизмом.

Вот объясните почему меня все занудой обзывают?