Аргентинское танго

[patriciy11]

День рождения в «Танго Браво»


Здесь трепетное сердце старины
И двориков, и арок кружева
Всех, кто любил тебя, ещё шаги слышны
И кто влюблён – о, старая Москва!

Петровских линий - заповедный сон
Кузнецкий мост – брусчатки перестук
Теплом напоен колокольный звон
Церквей и храмов – ожерелья круг

Покоем дышат Чистые пруды
И лист по глади лебедем скользит
В парче багрянца старые сады
Веков преданья лунный свет хранит

Осенний день твой праздник отмечал
На чудный танго взоры обратив
Вечерний дождь- стихами всё венчал
Из рук твоих, вина не пригубив

А на стекле, застывшие штрихи
Простых диезов начертили сеть
Ночных окон цветные огоньки
На дивный шаг слетелись посмотреть

Твои глаза и безупречный стан
Среди дворцов – как добрый дар небес
Моей Москве благословенно дан
Как лучшее – среди её чудес

[any]

Любви моей ты боялся зря —
Не так я страшно люблю.
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.

И в тёплом ветре ловить опять
То скрипок плач, то литавров медь…
А что я с этого буду иметь,
Того тебе не понять.

Hовелла Матвеева

[any]

Когда уходит любовь, когда умирают львы,
И засыхают все аленькие цветки,
Блудные космонавты возвращаются в отчий дом,
Она приходит сюда и ест клубнику со льдом.

Она закрывает глаза, она шевелит губами,
Она разрешает смотреть и даже трогать руками.
Каждый готов согреть её своим теплом,
Но она не любит мужчин, она любит клубнику со льдом.

«Крематорий»

[Vladislav]

Когда уходит любовь, когда умирают львы,
И засыхают все аленькие цветки,
Блудные космонавты возвращаются в отчий дом,
Она приходит сюда и ест клубнику со льдом.

прекрасный вальс ) хорошо под него танцуется..)

[alentok]

Безымянное танго

Нежность в объятьях и чуткость на кончиках пальцев,
В поисках верного шага становимся ближе.
Нам не нужны имена, мы герои романса.
Нам безразлично, что солнце склоняется ниже...

Счёт потеряв бесконечным минутам круженья,
Мы очарованы запахом спелого манго,
Шепотом моря и музыкой... до наслажденья...
Так проживаем своё безымянное танго.

Пусть не кончается ночь, не замолкнет оркестр,
Наше дыханье едино, на миг замирает...
В танго словам и упрёкам о прошлом нет места.
Танец мечты из-за этого я выбираю!


© Copyright: Алёна Токарская, 2012
наstihi.ru/

[quiestce]

Черный брахман (танго-кавер)

Что мне ласковый шепот засады,
Что мне жалобный клекот врага?
Я не жду от тиранов награды,
И не прячу от них пирога.
У меня на далекой милонге,
В недоступной чужой стороне,
Спит тангера в уютном шезлонге
И во сне говорит обо мне...
Ей не нужны ни ведьмы, ни судьи,
Ей не нужно ни плакать ни петь,
Между левой и правою грудью
На цепочке у ней моя смерть.
Пусть ехидные мачо без пары
Вьются по небу, словно гроза -
Тройло, Бьяджи, Гардель и Канаро
Охраняют родные глаза.

[Elena_M]

вношу скромную лепту)

Ты разговариваешь пальцами по струнам;
Я внемлю им как-будто древним рунам.
Не зная сути, смысл ощущаю,
Вникаю, впитываю, растворяю...
Я замираю красочным пионом,
А звуки током: вот он, вот он, вот... он...
Стоит и шепчет телом, чертит взглядом
Рисунки под моим нарядом...
Рассыплюсь бисером и возрожусь кристаллом
Прозрачным, чистым, звонким... Странной...
Я покажусь тебе... Мазками
Ты вспенишь волосы руками...
Растают плечи, губы, пальцы;
Мы растворимся в диком танце...
Глазами прижигая раны,
Воспламеняясь от досады,
Пронзая нежностью партнера,
Мы в танго погибали оба...


...автор широко известен в весьма узких кругах))))))))

[ArribaDos]

Одни поклоняются сальсе,
Другие в восторге от танго;
Иным - вдохновение в вальсе,
Кому-то по сердцу пачанга...

За танцем изящным поземки,
Слежу,
Нахохлившись у лунки:
Ведь где-то гуляют девчонки...

Пока я вот тут - и без рыбы.

[patriciy11]

Мороз и солнце - день чудесный!
В канун милонги друг прелестный
В отеле дремлет. "Лен, пронснись,
Открой сомкнутой негой взоры,
Моей будь в танго Терпсихорой!"
А друг в ответ, - " Тогда женись!"

[patriciy11]

Я спросил жену спросонья Всех Танюшечек с днём святой Татьяны!
С опохмелья, с перегару
"Будешь танго под Сессоне?"
Говорит - "Люблю Де Марэ

В эту рань? Ужасно, странно!
Ведь Де Марэ здесь не катит
"Ну тогда давай Сальгана,
Танду - и на этом хватит!"

"Кумпарситу" мы в пять - тридцать
Очень томно танцевали
Надо ж с Танькой так напиться!
Доползём домой едва ли...

[patriciy11]

Опять тобой не надышусь
Не насмотрюсь, не налюбуюсь
При расставаньи скрою грусть
И рук твоих не нацелуюсь

Лишь в танго нежно обниму
Твои божественные плечи
И запах губ с собой возьму
До нашей следующей встречи

Опять неделю буду ждать
Твой голос – «Ты идёшь на танцы?»
Опять стихи в тетрадь писать
И сочинять тебе романсы

Как мотылька опять ловить
Твой взгляд – холодно осторожный
Опять смешной надеждой жить
Что счастье – всё-таки возможно

[MOCKBA]

Стихотворение в прозе, но это как было и в англоязычном оригинале:

Когда я проснулся, в гостинице никого не было.
Я вышел на улицу, но и там не было ни души.
Я сел в пустой автобус, добрался до безлюдного аэропорта.
В самолете был я один. Изможденный, я провалился в мир снов.
И тогда наконец вспомнил. Вспомнил ту, с кем я танцевал.
Ту, что заставила всех остальных исчезнуть.

[AZ]

Стихотворение в прозе, но это как было и в англоязычном оригинале:

Проснулся я - гостиница пуста.
Прошелся по безлюдным тротуарам.
Автобус - сплошь свободные места.
Аэропорт не пышет людным жаром.

Не слышно в самолете голосов.
В квартире тишь, и простыни из глянца.
И выплыло из снов твое лицо,
Мир заслонив в последнем нашем танце...

[quiestce]

куплеты)

У крокодила лапы коротки
У крокодила лапы коротки
У крокодила лапы коротки
Он не умеет обнимать.
Его по морде били чайником
Его по морде били чайником
Его по морде били чайником
И научили обнимать.

А у жирафа ноги тонкие
А у жирафа ноги тонкие
А у жирафа ноги тонкие
Он не умеет танцевать.
Его по морде били чайником
Его по морде били чайником
Его по морде били чайником
И научили танцевать.

А все тангеры тангонутые
А все тангеры тангонутые
А все тангеры тангонутые
Нельзя в постели с ними спать

[AZ]

куплеты)

Так и называлось - "Чайники"

Его по морде били чайником
Его по морде били чайником
Его по морде били чайником

Вторая строка у нас звучала:
А ведь он все же был начальником

А все тангеры тангонутые
Нельзя в постели с ними спать

ИМХО, не следует распространять единичный негативный опыт на класс в целом.